Vertaling van " hoher unfallhäufigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unfalldichte | Unfallhäufigkeit | Unfallhäufigkeitsgrad | Unfallhäufigkeitsrate | Unfallquote | Unfallquotient | Unfallrate | Unfallziffer
frequentie-index | ongevallencijfer | ongevallencijfers | ongevallenfrequentie | ongevallenfrequentiecijfer

Unfallhäufigkeit
ongevallenfrequentie

Ausschuss hoher Beamter der COST | Ausschuss hoher Beamter für wissenschaftliche und technische Forschung (COST) | COST-Ausschuss Hoher Beamter | AHB [Abbr.]
Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST-Comité van hoge ambtenaren

Hoher Kommissar für Menschenrechte [ Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte | Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte | OHCHR | UNHCHR ]
Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]

Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik [ Hoher Vertreter für die GASP ]
hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid [ hoge vertegenwoordiger voor het GBVB ]

UNHCR [ Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen | Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen | Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge ]
UNHCR [ Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | HCR | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen | Hoge Commissaris voor Vluchtelingen ]

Hoher Kontrollausschuss
Hoog Comité van Toezicht

Hoher Rat für das Pflegewesen
Hoge Raad van het verplegingswezen

Aufsteigen in die höhere Stufe
overgang naar het hoger niveau

Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (1) | UN Flüchtlingskommissar (2)
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strassenabschnitte, die den Ergebnissen der Einstufung von Strassenabschnitten mit hoher Unfallhäufigkeit sowie der Einstufung der Sicherheit des Strassennetzes zufolge eine höhere Priorität aufweisen, werden von Expertenteams durch Ortsbesichtigungen anhand der in der Anlage 3, Punkt 3 genannten Gesichtspunkte bewertet.
Weggedeelten met een hogere prioriteit op grond van de resultaten van de classificatie van weggedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen en van de verkeersveiligheid van het wegennet worden door deskundigenteams geïnspecteerd door middel van bezoeken ter plaatse uitgevoerd aan de hand van de in bijlage 3, punt 3, bedoelde elementen.

- « Einstufung von Strassenabschnitten mit hoher Unfallhäufigkeit »: eine Methode, nach der die Abschnitte des Strassennetzes, die in Betrieb sind, je nach der Anzahl Unfälle ermittelt, analysiert und klassifiziert werden;
- classificeren van gedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen : methode voor het identificeren, analyseren en classificeren van in gebruik zijnde gedeelten van het wegennet naar gelang van het aantal verkeersongevallen;

Zweitens: Insbesondere Streckenabschnitte mit hoher Unfallhäufigkeit sollen besonders intensiven Prüfungen unterzogen und Fahrzeugführer darauf entsprechend hingewiesen werden.
In de tweede plaats zullen wegdelen met de hoogste ongevallendichtheid aan bijzonder intensieve controles worden onderworpen en van de juiste verkeersborden worden voorzien voor bestuurders.

1. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Klassifizierung von Straßenabschnitten mit hoher Unfallhäufigkeit und die Klassifizierung der Sicherheit im bestehenden Straßennetz zumindest auf der Grundlage von alle drei Jahre stattfindenden Sicherheitsüberprüfungen des Straßenbetriebs durchgeführt werden.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat de indeling van weggedeelten met een hoog ongevallencijfer en de indeling van de veiligheid van het wegennet ten minste op basis van driejaarlijkse beoordelingen van de exploitatie van het wegennet plaatsvinden.

· Verbesserung der Sicherheit im bestehenden Straßennetz: Straßenabschnitte mit hoher Unfallhäufigkeit und solche mit hohem Unfallvermeidungspotential sollen intensiver untersucht werden und gegebenenfalls geeignete Maßnahmen getroffen werden.
· Verbetering van de veiligheid van het in gebruik zijnde wegennet: weggedeelten met een hoge ongevallenfrequentie en weggedeelten die een groot potentieel bieden om ongevallen te vermijden, moeten intensiever onderzocht en, zonodig, aangepakt worden.

Sind Streckenabschnitte mit hoher Unfallhäufigkeit erkannt und Abhilfemaßnahmen getroffen, sollten Vorbeugemaßnahmen in Form von Sicherheitsüberprüfungen größere Bedeutung gewinnen.
Zodra gedeelten van wegen met hoge ongevallenconcentratie zijn aangepakt en er verbeteringsmaatregelen zijn genomen, neemt het belang van veiligheidsinspecties als preventieve maatregel toe.