Traduction de « heutigen start wird » (Allemand → Néerlandais) :

Beim heutigen Start von URBIS im Rahmen des CITIES-Forums 2017 in Rotterdam erklärte die für Regionalpolitik zuständige EU-Kommissarin Corina Creţu: „Wir haben ehrgeizige Ziele für die nachhaltige Stadtentwicklung im Rahmen der Städteagenda für die EU, und URBIS wird uns helfen, diese Ziele zu erreichen.
Vandaag, bij de lancering van Urbis tijdens het Cities-forum 2017 in Rotterdam, zei Corina Creţu, commissaris voor Regionaal Beleid, hierover: "Urbis zal ons helpen de ambitieuze doelstellingen voor duurzame stedelijke ontwikkeling te verwezenlijken die wij in het kader van de stedenagenda voor de EU hebben vastgesteld.

Mit dem heutigen Start des Registers wird dieser Vereinbarung nachgekommen.
Het register dat vandaag is opengesteld, is het resultaat van deze verbintenis.

Mit dem heutigen Start wird der erste echte Grundstein für die vollständige Konstellation gelegt, die zur Bereitstellung der grundlegenden Dienste bis 2014 führen wird.
De lancering van vandaag is de eerste bouwsteen van de volledige constellatie die zal leiden tot een compleet dienstenaanbod in 2014.