Vertaling van " herrn martens verabschiedeten entschließung " (Duits → Nederlands) :

Trotz der positiven, kürzlich vom Parlament verabschiedeten Entschließungen, des Berichts von Herrn Tarabella und trotz der Entschließung zu Peking +15 brachte das UN-Treffen bisher leider noch keine Ergebnisse.
Ondanks de positieve resoluties die het Parlement onlangs heeft aangenomen, het verslag-Tarabella en de resolutie over “vijftien jaar na Peking”, heeft de VN-bijeenkomst helaas nog geen resultaten opgeleverd.

In der vom Europäischen Parlament auf der Grundlage des Berichts von Herrn Martens verabschiedeten Entschließung zu dieser Frage wird das Festhalten an dieser Priorität ebenfalls bekräftigt.
De resolutie die het Europees Parlement hierover heeft aangenomen naar aanleiding van het verslag-Martens besteedt eveneens aandacht aan deze prioriteit.

2. Der Rat nahm Kenntnis von dem Bericht des Generaldirektors der IAEO, Herrn El Baradei, vom 26. August und der vom Gouverneursrat der IAEO verabschiedeten Entschließung vom 12. September.
2. De Raad nam nota van het verslag van 26 augustus van de directeur-generaal van de IAEA, El Baradei, en van de door de Raad van Beheer van de IAEA op 12 september aangenomen resolutie.