Traduction de « herr danellis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herr Danellis wurde gehört, und es besteht kein Grund zu der Annahme, dass die Verfolgung auf der Absicht beruht, der politischen Tätigkeit des Mitglieds zu schaden (fumus persecutionis).
De heer Danellis is gehoord en er bestaan geen aanwijzingen die duiden op fumus persecutionis.

Herr Danellis wurde angehört, und es besteht kein Grund zu der Annahme, dass die Verfolgung auf der Absicht beruht, der politischen Tätigkeit des Mitglieds zu schaden (fumus persecutionis).
De heer Danellis is gehoord en er bestaan geen aanwijzingen die duiden op fumus persecutionis.

Wie Herr Danellis sagte, wird dies keine einfache Aufgabe sein, und um eine Aussicht auf Erfolg zu haben, müssen wir dem Beispiel der Luftfahrtindustrie folgen.
Zoals de heer Danellis zei, zal dit geen gemakkelijke opgave zijn, en willen wij enige kans van slagen hebben, dan zullen wij het voorbeeld van de luchtvaart moeten volgen.