Traduction de « haushaltsjahr 2009 bedeutet » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass der Gesamthaushalt der Agentur für das Jahr 2010 93 200 000 EUR betrug, was eine Aufstockung um 4,95 % im Vergleich zu dem Haushaltsjahr 2009 bedeutet; in der Erwägung, dass der ursprüngliche Beitrag der Union zum Haushalt der Agentur für 2010 83 000 000 EUR im Vergleich zu 78 000 000 EUR im Jahr 2009 betrug, was eine Aufstockung um 6,41 % darstellt;
C. overwegende dat de totale begroting van het Agentschap voor het jaar 2010, 93 200 000 EUR bedroeg, wat een toename betekent van 4,95% ten opzichte van het begrotingsjaar 2009, en overwegende dat de oorspronkelijke bijdrage van de Unie aan de begroting van het Agentschap voor 2010, 83 000 000 EUR bedroeg, ten opzichte van 78 000 000 EUR in 2009, wat een toename betekent van 6,41%;

C. in der Erwägung, dass der Gesamthaushalt der Agentur für das Jahr 2010 93 200 000 EUR betrug, was eine Aufstockung um 4,95 % im Vergleich zu dem Haushaltsjahr 2009 bedeutet; in der Erwägung, dass der ursprüngliche Beitrag der Union zum Haushalt der Agentur für 2010 83 000 000 EUR im Vergleich zu 78 000 000 EUR im Jahr 2009 betrug, was eine Aufstockung um 6,41 % darstellt;
C. overwegende dat de totale begroting van het Agentschap voor het jaar 2010, 93 200 000 EUR bedroeg, wat een toename betekent van 4,95% ten opzichte van het begrotingsjaar 2009, en overwegende dat de oorspronkelijke bijdrage van de Unie aan de begroting van het Agentschap voor 2010, 83 000 000 EUR bedroeg, ten opzichte van 78 000 000 EUR in 2009 , wat een toename betekent van 6,41%;

F. in der Erwägung, dass sich der Haushaltsplan der Behörde für das Haushaltsjahr 2009 auf 44 400 000 EUR belief, was im Vergleich zum Haushaltsjahr 2008 einen Rückgang von 64 % bedeutet;
F. overwegende dat de begroting voor 2009 van de Autoriteit 44 400 000 EUR bedroeg, wat neerkomt op een daling van 64% ten opzichte van het begrotingsjaar 2008,

B. in der Erwägung, dass sich die Haushaltsmittel des Zentrums für 2009 auf 51 000 000 Euro beliefen, was einen Anstieg um 25,3 % gegenüber dem Haushaltsjahr 2008 bedeutet;
C. overwegende dat de begroting voor het jaar 2009 van het Centrum 51 000 000 EUR bedroeg, wat neerkomt op een stijging van 25,3% ten opzichte van het begrotingsjaar 2008,