Vertaling van " genauere einzelheiten siehe abschnitt " (Duits → Nederlands) :

Die rückläufigen Emissionen in den Sektoren Energie, Landwirtschaft, Industrie und Abfall seit 1990 wurden durch bedeutende Emissionszunahmen im Verkehrssektor teilweise aufgehoben (für genauere Einzelheiten siehe auch das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen).
De dalingen in de sectoren energie, landbouw, industriële processen en afvalstoffen zijn sedert 1990 gedeeltelijk tenietgedaan door een forse stijging in de vervoersector (zie voor nadere details ook het werkdocument).

Zur Zeit gibt es keine allgemein anerkannten Indikatoren (weitere Einzelheiten siehe Abschnitt 2.5).
Momenteel zijn er geen algemeen aanvaarde indicatoren (zie hoofdstuk 2.5 voor nadere bijzonderheden).

Für genauere Einzelheiten siehe Abschnitt über genetisch veränderte Tiere.
Zie de paragraaf over genetisch gewijzigde dieren voor nadere bijzonderheden.

(6) Genauere Informationen: siehe Abschnitt 4 der BoRest-Studie.
(6) Voor nadere bijzonderheden, zie met name deel 4 van de BoReststudie.

Für nähere Einzelheiten siehe Abschnitt 4.1.
In punt 4.1 wordt dieper ingegaan op de integrale GMO.

Diese internationalen Instrumente werden entweder voraussichtlich niemals in Kraft treten oder sie ergänzen die Umwelthaftungsrichtlinie (für weitere Einzelheiten siehe Abschnitt 6.4 der Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen).
Deze internationale instrumenten zullen naar verwachting nooit in werking treden of vormen een aanvulling op de ELD (zie punt 6.4 van het werkdocument voor meer informatie).