Vertaling van " gehaltstabellen desselben erlasses wird durch anhang vii des vorliegenden " (Duits → Nederlands) :

Art. 16 - Anhang III - Zuordnung von Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang VII des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 16. In hetzelfde besluit wordt de bijlage III - Toepassing van weddeschalen op de graden in het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap vervangen door de bijlage VII gevoegd bij dit besluit.

Art. 14 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang IV des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 14. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen vervangen door de bijlage IV gevoegd bij dit besluit.

Art. 13 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang III des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 13. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen vervangen door de bijlage III gevoegd bij dit besluit.

Art. 12 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang II des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 12. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen vervangen door de bijlage II gevoegd bij dit besluit.

Art. 15 - Anhang II - Gehaltstabellen desselben Erlasses wird durch Anhang V des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 15. In hetzelfde besluit wordt de bijlage II - Weddeschalen vervangen door de bijlage V gevoegd bij dit besluit.

Anhang XII der Richtlinie 2007/46/EG wird durch Anhang VII der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Bijlage XII bij Richtlijn 2007/46/EG wordt vervangen door bijlage VII bij deze verordening.

Anhang IV der Verordnung (EU) 2015/104 wird durch Anhang VII der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Bijlage IV bij Verordening (EU) 2015/104 wordt vervangen door bijlage VII bij de onderhavige verordening.

Art. 2. Anhang XIV desselben Erlasses wird durch Ziffer 6 mit folgendem Wortlaut ergänzt:
Art. 2. Bijlage XIV bij hetzelfde besluit wordt aangevuld met een punt 6°, luidend als volgt:

Art. 3 - Anhang 1 desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass vom 14. August 2014, wird durch den Anhang 1 des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 3. Bijlage 1 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Regering van 14 augustus 2014, wordt vervangen door bijlage 1 gevoegd bij dit besluit.

Art. 5 - Anhang 3 desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass vom 14. August 2014, wird durch den Anhang 2 des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 5. Bijlage 3 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van 14 augustus 2014, wordt vervangen door bijlage 2 gevoegd bij dit besluit.