Vertaling van "xiv desselben erlasses " (Duits → Nederlands) :

Art. 2. Anhang XIV desselben Erlasses wird durch Ziffer 6 mit folgendem Wortlaut ergänzt:
Art. 2. Bijlage XIV bij hetzelfde besluit wordt aangevuld met een punt 6°, luidend als volgt:

Art. 6 - In Anhang XIV Teil B I § 6 desselben Buches, zuletzt abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Februar 2016, wird die in Punkt 6 unter der Tabelle angeführte Anmerkung durch Folgendes ersetzt:
Art. 6. In bijlage XIV, deel B I, § 6, bij hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 2016, wordt de nota vermeld in punt 6 onder de tabel vervangen als volgt:

Art. 103 - Die Anlage XIV desselben Erlasses wird durch die Anlage 2 des vorliegenden Erlasses ersetzt.
Art. 212. Bijlage XIV van hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 2 bij dit besluit.

Art. 72 - In Buch III, Kapitel XIV desselben Erlasses wird der Abschnitt II, der die Artikel 457 bis 461 umfasst, ausser Kraft gesetzt.
Art. 181. In boek III, hoofdstuk XIV, van hetzelfde besluit, wordt afdeling II, bevattende de artikelen 457 tot en met 461, opgeheven.

Art. 74 - In Buch III, Kapitel XIV desselben Erlasses wird der Abschnitt IV, der die Artikel 469 bis 473 umfasst, durch die folgenden Bestimmungen ersetzt:
Art. 183. In boek III, hoofdstuk XIV, van hetzelfde besluit, wordt afdeling IV, bevattende de artikelen 469 tot en met 473, vervangen door wat volgt :

Art. 73 - In Buch III, Kapitel XIV desselben Erlasses wird der Abschnitt III, der die Artikel 462 bis 468 umfasst, durch die folgenden Bestimmungen ersetzt:
Art. 182. In boek III, hoofdstuk XIV, van hetzelfde besluit, wordt afdeling III, bevattende de artikelen 462 tot en met 468, vervangen door wat volgt :