Traduction de « flüssigkeit temperatur » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit | Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit | zerebrospinale Flüssigkeit | Zerebrospinalflüssigkeit
cerebrospinale vloeistof | hersenvocht | liquor

Instillation | tropfenweises Einbringen einer Flüssigkeit
instillatie | indruppeling

Liquor | (Körper-)Flüssigkeit
liquor | vloeistof

antiexsudativ | einer Ausschwitzung von Flüssigkeit entgegenwirkend
anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht

Flüssigkeit
vloeistof

flüchtige Flüssigkeit
vluchtig vloeistof

absolute Temperatur | Kelvin-Temperatur | thermodynamische Temperatur | T [Abbr.]
absolute temperatuur | thermodynamische temperatuur

durchschnittliche tägliche Temperatur | gemittelte tägliche Temperatur | mittlere tägliche Temperatur
gemiddelde dagelijkse temperatuur

im Herstellungsprozess von Lebensmitteln und Getränken die Temperatur überwachen | Temperatur bei der Herstellung von Lebensmitteln und Getränken überwachen
temperatuur in het productieproces van levensmiddelen en dranken monitoren | temperatuur in het productieproces van levensmiddelen en dranken volgen

zulässige minimale/maximale Temperatur
maximaal/minimaal toelaatbare temperatur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teil des Rechenwerks, das unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Flüssigkeit (Temperatur, Dichte usw.), die mittels verbundener Messgeräte ermittelt werden oder in einem Speicher gespeichert sind, automatisch
Een deel van de rekeneenheid dat, door rekening te houden met de kenmerken van de vloeistof (temperatuur, dichtheid, enz.) die worden gemeten met toegevoegde meetinstrumenten, of in een geheugen zijn opgeslagen, automatisch

1.1. Für die Temperatur der Flüssigkeit: θmax , θmin ,
1.1. Voor de temperatuur van de vloeistof: θmax , θmin ,

Temperatur T° der Flüssigkeit beim Verdampfen
T° van de vloeistof bij de verdamping

(*) Wenn ein Sekundärkreislauf verwendet wird (intermediärer Wärmetauscher und Glykol-Wasser-Gemisch), handelt es sich um die Temperatur dieser Intermediär-Flüssigkeit am Eingang des Verdampfers.
(*) Indien een secundair circuit gebruikt wordt (tussenwisselaar en glycolwater), gaat het om de temperatuur van die tussenvloeistof aan de ingang van de verdamper.

- Heizungen mit Wärmetausch anhand einer Flüssigkeit oder eines Dampfes, dessen Temperatur über 180°C liegt.
- de verwarming door uitwisseling van warmte met een vloeistof of damp, waarvan de temperatuur meer dan 180 °C bedraagt.

Mengenumwerter Teil des Rechenwerks, das unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Flüssigkeit (Temperatur, Dichte usw.), die mittels verbundener Messgeräte ermittelt werden oder in einem Speicher gespeichert sind, automatisch
Herleidingsinrichting Een deel van de rekeneenheid dat, door rekening te houden met de kenmerken van de vloeistof (temperatuur, dichtheid, enz.) die worden gemeten met toegevoegde meetinstrumenten, of in een geheugen zijn opgeslagen, automatisch

1.1. Für die Temperatur der Flüssigkeit: θmax , θmin ;
1.1. Voor de temperatuur van de vloeistof: θmax , θmin ,

7. Im Sinne dieser Richtlinie ist Flüssigkeit jeder Stoff, der nicht als Gas definiert ist und sich bei einer Temperatur von 20 ºC und einem Standarddruck von 101,3 kPa nicht im festen Zustand befindet.
7. In deze richtlijn wordt onder een vloeistof een stof verstaan die niet als gas gedefinieerd is en die bij een temperatuur van 20° C en een standaarddruk van 101,3 kPa niet in vaste toestand is.

- Heizungen mit Wärmetausch anhand einer Flüssigkeit oder eines Dampfes, dessen Temperatur über 180 °C liegt.
- de verwarming door uitwisseling van warmte met een vloeistof of damp, waarvan de temperatuur meer dan 180 °C bedraagt.