Traduction de « ehrenverpflichtung erfüllen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Einreisevoraussetzungen erfüllen | die Voraussetzungen für die Einreise erfüllen
voldoen aan de voorwaarden van binnenkomst

Bedingungen erfüllen
aan vereisten voldoen

erfüllen
schikken (zich)

die Zollförmlichkeiten erfüllen
de douaneformaliteiten vervullen

eine Pflicht nicht erfüllen
niet aan een verplichting voldoen

eine Voraussetzung nicht erfüllen
een voorwaarde niet in acht nemen

Checks vor dem Start durchführen | Vorflugpflichten erfüllen
werkzaamheden voorafgaand aan de vlucht uitvoeren

sicherstellen, dass Produkte gesetzliche Anforderungen erfüllen
garanderen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | verzekeren dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | zorgen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen

die Erwartungen des Zielgruppenpublikums erfüllen
voldoen aan de verwachtingen van het doelpubliek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So könnte die Europäische Union eine Ehrenverpflichtung erfüllen, indem sie auch die nachhaltige Entwicklung des Lufttransportsektors in diesen weniger begünstigten Staaten unterstützt.
Hierdoor kan de Europese Unie een ereplicht vervullen door de duurzame ontwikkeling van de luchtvaartsector te steunen, ook in deze minder bevoordeelde staten.