Vertaling van " danone-gruppe einem führenden weltweit tätigen " (Duits → Nederlands) :

Teil der Danone-Gruppe, einem führenden weltweit tätigen Hersteller von Nahrungsmittelerzeugnissen, insbesondere Molkereiprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Nahrung,
Zij maakt deel uit van het Danone-concern, een leidende, wereldwijd actieve producent van levensmiddelen, met name zuivelproducten, water, babyvoeding en voedingsmiddelen voor medisch gebruik,

TPG gehört zur TPG-Gruppe, einer führenden, weltweit tätigen privaten Investmentgesellschaft, die eine Reihe von Fonds verwaltet, welche durch Kauf und Unternehmensumstrukturierungen Beteiligungen an unterschiedlichen Unternehmen erwerben,
TPG is lid van de TPG Group, een vooraanstaande, wereldwijde particuliere investeringsonderneming die een groep fondsen beheert welke investeren in diverse ondernemingen door overnemingen en bedrijfsherstructureringen,

CMG Wireless Data Solutions BV bietet Wirtschaftsinformationsdienste und Lösungen für die drahtlose Datenübertragung. Das Unternehmen gehört zur CMG-Gruppe, einem britisch-niederländischen weltweit tätigen Informations- und Kommunikationstechnologieanbieter.
CMG Wireless Data Solutions BV verstrekt bedrijfsinformatiediensten en draadloze dataoplossingen en maakt deel uit van het CMG-conrern, een Brits-Nederlandse algemene leverancier van informatie- en communicatietechnologie.