Traduction de « ce-kennzeichnung steht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Marke des Herstellers (1) | Kennzeichnung der Feuerwaffe (2) | Kennzeichnung der Schusswaffe (3)
merk van de fabrikant (1) | merk van het vuurwapen (2)

EPIRB-Notfunkboje | Funkboje | Funkboje zur Kennzeichnung der Notposition | Funkboje zur Kennzeichnung der Seenotposition | Notfallsortungsausstrahlung | Seenotfunkboje
noodradiobaken | positie-aanduidend radiobaken voor noodgevallen | radiobaken dat de noodpositie aanwijst | radiobaken voor de plaatsbepaling in nood | radiobaken voor noodgevallen | EPIRB [Abbr.]

Anbringung | brandsichere Kennzeichnung | feuerfeste Kennzeichnung | Markierung
vuurvaste markering | vuurvaste merking

Programm zur Kennzeichnung energieeffizienter Produkte | Programm zur Kennzeichnung mit Stromsparzeichen
energie-efficiëntieprogramma

Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein
persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit

Kennzeichnung mit veränderlicher Information
signalisatie met veranderlijke informatie

Kennzeichnung
signalering

CE -Kennzeichnung
CE-markering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Die zusätzliche Metrologie-Kennzeichnung steht unmittelbar hinter der CE-Kennzeichnung.
5. De aanvullende metrologische markering volgt onmiddellijk op de CE-markering.

(4) Hinter der CE-Kennzeichnung und der zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung steht/stehen die Kennummer(n) der notifizierten Stelle(n) gemäß Anhang II , die in der Phase der Fertigungskontrolle tätig war(en) .
4. De CE-markering en de aanvullende metrologische markering worden gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie(s) die betrokken is/zijn bij de in bijlage II beschreven productiecontrolefase.

Hinter der CE-Kennzeichnung und der zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung steht die Kennnummer der notifizierten Stelle, falls diese Stelle in der Fertigungskontrolle gemäß Anhang II tätig war.
De CE-markering en de aanvullende metrologische markering worden gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie wanneer een dergelijke instantie betrokken is bij de productiecontrolefase overeenkomstig bijlage II .

(3) Die zusätzliche Metrologie-Kennzeichnung steht unmittelbar hinter der CE-Kennzeichnung.
3. De aanvullende metrologische markering volgt onmiddellijk op de CE-markering.

(3) Hinter der CE-Kennzeichnung steht die Kennnummer der benannten Stelle, falls diese Stelle in der Phase der Fertigungskontrolle tätig war.
3. De CE-markering wordt gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie wanneer een dergelijke instantie betrokken is bij de productiecontrolefase.

Mit dieser Kampagne soll vermittelt werden, was hinter der Kennzeichnung steht und wozu sie dient.
Aan de hand van de campagne willen we dat mensen de achterliggende bedoeling van de CE-markering en de reden voor het gebruik ervan beter begrijpen.

(3) Nach der CE-Kennzeichnung steht die Kennnummer der notifizierten Stelle, falls diese Stelle in der Phase der Fertigungskontrolle tätig war.
3. De CE-markering wordt gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie wanneer een dergelijke instantie betrokken is bij de productiecontrolefase.

Das Paket über Stoffe zur Verbesserung von Lebensmitteln stellt auf eine generelle Harmonisierung des Bewertungsverfahrens für die Zulassung von Stoffen zur Verbesserung von Lebensmitteln und bestimmter Anforderungen an die Kennzeichnung der betreffenden Lebensmittel ab, die mit dem Konzept "vom Erzeuger zum Verbraucher" in Einklang steht, damit ein hoher Schutz des Lebens und der Gesundheit der Menschen sowie der Verbraucherinteressen gewährleistet und gleichzeitig ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarkts sichergestellt werden kann.
Het pakket betreffende voedselverbeteraars strekt ertoe, overeenkomstig het concept "van boer tot bord", de evaluatieprocedure voor de toelating van voedselverbeteraars en bepaalde vereisten betreffende de etikettering volledig te harmoniseren, om een hoog niveau van bescherming van het leven en de gezondheid van de mens en van de belangen van de consument te waarborgen, en tegelijkertijd de goede werking van de interne markt te garanderen.

Die zusätzliche Metrologie-Kennzeichnung steht unmittelbar hinter der "CE'-Kennzeichnung.
De aanvullende metrologische markering volgt onmiddellijk op de CE-markering.

Für diese GVO steht jedoch die endgültige Zulassung noch aus. Nach den Verordnungen dürfen diese GVO mit einem Anteil von höchstens 0,5 % in Lebens- oder Futtermitteln vorhanden sein, ohne dass Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit erforderlich sind.
Volgens de verordeningen mag de aanwezigheid van deze GGO's in een levensmiddel of diervoeder maximaal 0,5% bedragen. Daaronder is etikettering en traceerbaarheid niet vereist.