Discover ChatGPT for Translators

Traduction de « catania-bericht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Berichte vortragen | einen Bericht vorstellen | Berichte vorlegen | Berichte vorstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen ( Brahimi-Bericht )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brahimirapport | rapport Brahimi | rapport van de studiegroep over de VN vredesoperaties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Millenniums-Bericht | Wir, die Völker : Millenniums-Bericht des Generalsekretärs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Berichte über Zwischenfälle aufbewahren | ein System zur Aufzeichnung von Vorfällen entwickeln | Aufzeichnungen über Ereignismeldungen aufbewahren | Berichte über ungewöhnliche Vorfälle aufbewahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

nach Sachgebieten geordneter Bericht | Tätigkeitsbericht | zusammenfassender Bericht | TB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analytisch verslag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschafts- und Währungsunion [ Werner-Bericht | Werner-Plan | WWU ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verslag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (NL) Herr Präsident, ich habe gegen den Catania-Bericht gestimmt, da ich absolut gegen die jüngsten Vorschläge der Kommission zur Asylpolitik bin, die der Berichterstatter in seinem Bericht begrüßt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

- Voorzitter, ik heb tegen het verslag-Catania gestemd, omdat ik het compleet en totaal oneens ben met de recente voorstellen die door de Commissie inzake asielbeleid zijn ingediend en die door de rapporteur in dit verslag worden toegejuicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Ich habe gegen den Catania-Bericht über die Lage der Grundrechte in der Europäischen Union 2004–2008 gestimmt, weil der Bericht über seinen Auftrag hinausgeht, indem er Empfehlungen und Bemerkungen aufführt, die über den Zeitraum von 2004 bis 2008 hinausreichen, über den berichtet werden sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Ik heb tegen het verslag-Catania over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2004-2008) gestemd, omdat het verslag buiten zijn boekje gaat door aanbevelingen te doen en commentaar te leveren op een tijd buiten de jaren 2004-2008, waarop het verslag betrekking had moeten hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Darum habe ich gegen den Catania-Bericht gestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Daarom heb ik tegen het verslag Catania gestemd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

- (MT) Auch ich habe gegen den Catania-Bericht gestimmt, weil er an mindestens drei Stellen Abtreibung als ein Menschenrecht bezeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

- (MT) Ik heb ook tegen het verslag Catania gestemd, omdat deze minstens drie keer verwijst naar abortus als een mensenrecht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Herr Präsident! Die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz stimmt den zentralen Gedanken in Frau Catanias Bericht zu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Verts/ALE-Fractie steunt de voornaamste ideeën in het verslag van de heer Catania.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' catania-bericht' ->

Date index: 2021-03-14