Vertaling van " beihilfevolumen trotz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trotz anderslautender
ongacht andersluidende bepalingen

Armut trotz Erwerbstätigkeit | Erwerbstätigenarmut
armoede onder werkenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In den drei neuen Mitgliedstaaten liegt das Beihilfevolumen trotz steigender Tendenz deutlich unter dem Gemeinschaftsdurchschnitt.
In de drie nieuwe lidstaten zijn de steunniveaus veel lager dan het communautaire gemiddelde, maar zij vertonen een stijgende tendens.

Wettbewerbskommissar Mario Monti erklärte, dieses hohe Beihilfevolumen sei trotz der rückläufigen Entwicklung der vergangenen Jahre wettbewerbsrechtlich bedenklich.
Mario Monti, EU-Commissaris voor concurrentie, verklaarde: "de hoge steunniveaus zijn zorgwekkend, ook al vertonen de cijfers over de jaren heen een dalende tendens".