Vertaling van " beihilferechtlicher sicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Karte zur Fahrt auf Sicht | schriftlicher Befehl Fahren auf Sicht | Vorsichtsbefehl zum Fahren auf Sicht
bevel rijden op zicht | lastgeving rijden op zicht

Aussicht behindern | Aussicht benehmen | Sicht behindern | Sicht verdecken
uitzicht belemmeren | uitzicht benemen | uitzicht ontnemen | zicht belemmeren | zicht benemen | zicht ontnemen

Roboter-Sicht | Sicht des Roboters
robotvisie

Sicht auf Boden oder Wasser
zicht op de grond of het water

Einrichtung für indirekte Sicht
inrichting voor indirect zicht

Einrichtung für indirekte Sicht vom Typ Kamera-Monitor-System
inrichting voor indirect zicht van het type camera-beeldschermsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Österreich erkennt ebenfalls an, dass der Verbund aus beihilferechtlicher Sicht als der Nachfolger der ÖVAG zu betrachten und dementsprechend auch Adressat dieses Änderungsbeschlusses ist.
Oostenrijk erkent eveneens dat het Verbund op basis van de staatssteunregels moet worden beschouwd als de opvolger van ÖVAG en dus ook als de geadresseerde van het onderhavige besluit.

(C) in der Erwägung, dass vor der Finanzkrise die polnische Schiffbauindustrie eine Phase der Umstrukturierung begonnen hatte, die von der Kommission aus beihilferechtlicher Sicht überwacht wurde, was darauf hindeutet, dass die verschiedenen Instrumente der EU besser abgestimmt werden müssen;
(C) Vóór de financiële crisis heeft de Poolse scheepsindustrie met het oog op de optimalisering van de overheidssubsidies onder toezicht van de Europese Commissie een herstructurering aangevat waaruit blijkt dat de verschillende EU-instrumenten onderling beter moeten worden verbonden.

Ähnlich wie bei der Vergabe der Rundfunklizenzen vertritt die Kommission auch hier die Auffassung, dass das Verfahren für die Zuweisung der Netzlizenzen aus beihilferechtlicher Sicht nicht geeignet ist, eine Selektivität der Maßnahme auszuschließen.
Net als bij de afgifte van de zendvergunningen is de Commissie op grond van de wettelijke regels inzake steunverlening van mening dat met deze procedure voor de toewijzing van de netvergunningen niet kan worden uitgesloten dat de maatregel selectief te werk gaat.