Traduction de « ausreichendem mandat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

in ausreichendem Maße verarbeitetes Erzeugnis
product dat een toereikende be- of verwerking heeft ondergaan

in ausreichendem Maße be- oder verarbeitetes Erzeugnis
product dat een toereikende bewerking of verwerking heeft ondergaan | product dat een toereikende veredeling heeft ondergaan

Mandat des Abgeordneten | Mandat eines Abgeordneten
geloofsbrieven van de vertegenwoordigers

Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

Mandat
geloofsbrief

Urlaub zwecks Ausübung eines durch Wahl vergebenen politischen Mandats
verlof voor de uitoefening van bij verkiezing te begeven politieke mandaten

ein Mandat ausüben
een mandaat uitoefenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. fordert die EU auf, eine Entschließung über die Menschenrechtslage in der Elfenbeinküste zu initiieren, um eine internationale und mit ausreichendem Mandat ausgestattete unabhängige Untersuchungskommission einzurichten, die sich aus Sonderorganen der entsprechenden Organe der UNCHR über Exekution, Folter und Gewalt gegen Frauen zusammensetzt;
50. verzoekt de EU het initiatief te nemen tot een resolutie over de mensenrechtensituatie in Ivoorkust met het oog op de instelling van een internationale en passend gemandateerde onafhankelijke onderzoekscommissie, bestaande uit gespecialiseerde organen van de VN, waaronder de thematische instanties van de UNCHR inzake executies, foltering en geweld tegen vrouwen;