Vertaling van " aufbau einer starken bio-wirtschaft " (Duits → Nederlands) :

Nachhaltige und wettbewerbsfähige Bio-Industrien und Förderung der Entwicklung einer europäischen Bio-Wirtschaft
Duurzame en concurrerende biogebaseerde industrieën en ondersteuning van een Europese bio-economie

Deutliche weitere Fortschritte beim Aufbau einer starken europäischen Dimension in wichtigen Marktsegmenten, wie Verteidigung und Raumfahrt, sind nach wie erforderlich, um langfristig eine wettbewerbsfähige europäische Luft- und Raumfahrt aufrecht zu erhalten.
Als de Europese lucht- en ruimtevaartindustrie op lange termijn concurrerend wil blijven, moet de Europese aanwezigheid in belangrijke marktsegmenten, zoals defensie en ruimtevaart, nog aanzienlijk worden versterkt.

* Die Durchführung von URBAN unterscheidet sich von der anderer Programme, insbesondere durch den Aufbau einer starken Partnerschaft auf lokaler Ebene.
* URBAN wordt op specifieke wijze ten uitvoer gelegd.

Ziel der aktuellen Entwicklungsphase ist der Aufbau einer starken Nutzerbasis für die GMES-Informationsdienste.
Het doel van de huidige ontwikkelingsfase is een stevige gebruikersbasis voor GMES-informatiediensten op te bouwen.

Die EU sollte zum Aufbau einer starken und wirksamen weltweiten Führung durch eine einzige UN-Instanz für Ernährungsfragen und die Entwicklung eines globalen multisektoralen Rahmens für Ernährungsfragen[26] beitragen.
De EU moet bijdragen tot de ontwikkeling van een sterk en doeltreffend wereldleiderschap in handen van een enkele VN-instantie voor voedingsvraagstukken en voor de ontwikkeling van een mondiaal multisectoraal voedingskader[26].

Als Reaktion auf die steigende Nachfrage nach sichereren, gesünderen Lebens­mitteln und nachhaltigen biologischen Ressourcen wird die Europäische Kommission mehr als 307 Mio. EUR in den Aufbau einer starken Bio-Wirtschaft investieren, die die Produktionsmethoden verbessern und neue Branchen sowie Arbeitsplätze schaffen soll.
In antwoord op de toenemende vraag naar veiliger en gezonder voedsel en duurzame biologische rijkdommen, zal de Europese Commissie 307 miljoen euro investeren in de opbouw van een sterke bio-economie waarmee de productiemethoden zullen worden verbeterd en nieuwe industrieën en banen zullen worden geschapen.

Am 14. September halten die Europäische Kommission und der belgische Ratsvorsitz in Brüssel (Square, rue Mont des Arts) eine Konferenz über den Aufbau einer wissensbasierten Bio-Ökonomie ab.
Op 14 september organiseren de Europese Commissie en het Belgisch voorzitterschap in Brussel (The Square, Kunstberg) een conferentie over de kennisgebaseerde bio-economie.

Dies stellt eine solide Grundlage dar für den Aufbau einer starken politischen und wirtschaftlichen Partnerschaft zwischen der EU und der Republik Kirgisistan.
Dit biedt een solide basis voor de ontwikkeling van een sterk politiek en economisch partnerschap tussen de EU en Kirgizstan.

Die Europäische Union wird als Partner Indonesiens bereit sein, den Aufbau einer starken Demokratie zu unterstützen.
De Europese Unie zal zich bij de totstandbrenging van een sterke democratie een bereidwillige partner voor Indonesië tonen.

Dies stellt eine solide Grundlage dar für den Aufbau einer starken politischen und wirtschaftlichen Partnerschaft zwischen der EU und der Ukraine.
Dit biedt een degelijk uitgangspunt voor de ontwikkeling van een sterk politiek en economisch partnerschap tussen de EU en Oekraïne.