Vertaling van " 26hhhhqapril " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 26hhhhqApril 2013 der am 26hhhhqApril 2013 in Kraft tritt, wird der Firma " Trevion NV" , Dulle-Grietlaan 17/17 in 9050 Gentbrugge eine allgemeine Stromversorgungslizenz für einen erneuerbaren Zeitraum von zehn Jahren gewährt.
Bij ministerieel besluit van 26 april 2013, dat in werking treedt op 26 april 2013 wordt voor een hernieuwbare duur van tien jaar een algemene stroomleveringsvergunning verleend aan de vennootschap Trevion NV, Dulle-Grietlaan 17/17, te 9050 Gentbrugge.

Durch Ministerialerlass vom 26hhhhqApril 2013 wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 13/E016 beschriebenen Lüftungssystem " C-Hydro (mit einfacher Luftstromregelung)" der Firma " Renson Ventilation SA" bis zum 31hhhhqDezember 2014 die Gleichstellung gewährt, insofern:
Bij ministerieel besluit van 26 april 2013 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem « C-Hydro (enkele flux) » van de firma " Aldes SA" , zoals beschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 13/E016, tot 31 december 2014, op voorwaarde dat :

Durch Ministerialerlass vom 26hhhhqApril 2013 wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 13/E005 beschriebenen Lüftungssystem " C II" der Firma " Renson Ventilation SA" bis zum 31hhhhqDezember 2014 die Gleichstellung gewährt, insofern:
Bij ministerieel besluit van 26 april 2013 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem « C II » van de firma " Renson Ventilation SA" , zoals beschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 13/E005, tot 31 december 2014, op voorwaarde dat :

Durch Ministerialerlass vom 26hhhhqApril 2013 wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 13/E011 beschriebenen Lüftungssystem " C II Smartzone CO" der Firma " Renson Ventilation SA" bis zum 31hhhhqDezember 2014 die Gleichstellung gewährt, insofern:
Bij ministerieel besluit van 26 april 2013 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem « C II Smartzone CO » van de firma " Renson Ventilation SA" , zoals beschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 13/E011, tot 31 december 2014, op voorwaarde dat :

In seinem Entscheid vom 18hhhhqApril 2013 in Sachen Youssef Touil und Godelieve Schoenmaekers gegen den Standesbeamten der Gemeinde Merelbeke, dessen Ausfertigung am 26hhhhqApril 2013 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Appellationshof Gent folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt:
Bij arrest van 18 april 2013 in zake Youssef Touil en Godelieve Schoenmaekers tegen de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Merelbeke, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 26 april 2013, heeft het Hof van Beroep te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteld :