Traduction de « 1hhhhqapril » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 14hhhhqMärz 2013, der am 1hhhhqApril 2013 in Kraft tritt, wird Frau Isabelle Kuntziger im Einvernehmen mit der Regierung der Französischen Gemeinschaft bis zum 31hhhhqDezember 2014 als Mandatträgerin bezeichnet, um das Amt der Generaldirektorin der der Wallonischen Region und der Französischen Gemeinschaft gemeinsamen Schule für öffentliche Verwaltung auszuüben.
Bij besluit van de Waalse Regering van 14 maart 2013 met inwerkingtreding op 1 april 2013 wordt Mevr. Isabelle Kuntziger in overeenstemming met de Regering van de Franse Gemeenschap, tot en met 31 december 2014 aangewezen om het ambt van directeur-generaal uit te oefenen in de « Ecole d'Administration publique » van de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 21hhhhqMärz 2013, der am 1hhhhqApril 2013 in Kraft tritt, wird Frau Anneliese Cosse als stellvertretende Verwalterin des " Port autonome du Centre et de l'Ouest" bezeichnet, anstelle von Frau Bénédicte Linard, deren Mandat sie zu Ende führt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2013 met inwerkingtreding op 1 april 2013 wordt Mevr. Anneliese Cosse aangewezen als plaatsvervangend bestuurder in de raad van bestuur van de Autonome Haven « Centre et Ouest » ter vervanging van Mevr. Bénédicte Linard wier mandaat ze voleindigt.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 5hhhhqJuli 2012 wird die VoE " CEPICOP" für eine Dauer von zwölf Monaten ab dem 1hhhhqApril 2012 als Pilotzentrum für den Sektor des Getreides und der Öl- und Eiweisspflanzen mit einer Aufgabe zur Förderung und Koordinierung der folgenden Partnereinrichtungen zugelassen:
Bij besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2012 wordt de VZW " CEPICOP" , chaussée de Namur 47, te 5030 Gembloux, vanaf 1 april 2012 voor twaalf maanden erkend als proefcentrum in de sector van de graan- en eiwithoudende gewassen, als federatieve en coördinerende vereniging van de volgende partners :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 5hhhhqJuli 2012 wird die VoE " Centre Pilote Maïs" für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem 1hhhhqApril 2012 als Pilotzentrum im Bereich des Mais zugelassen.
Bij besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2012 wordt de VZW " Centre Pilote Maïs" vanaf 1 april 2012 voor een duur van twaalf maanden erkend als pilootcentrum in de sector maïs.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 5hhhhqJuli 2012 wird die VoE " Ligue royale pomologique de Wallonie - Centre Pilote fruitier" , abgekürzt " Cepifruit ASBL" , für einen Zeitraum von zwölf Monaten ab dem 1hhhhqApril 2012 als Pilotzentrum für die Förderung und Beratung im Bereich des Obstbaumzucht zugelassen.
Bij besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2012 wordt de VZW " Ligue royale pomologique de Wallonie - Centre Pilote fruitier" , afgekort : " Cepifruit ASBL" vanaf 1 april 2012 voor twaalf maanden erkend als pilootcentrum voor ontwikkeling en vulgarisatie in de sector fruitteelt.