Traduction de «€580 million have » (Anglais → Français) :

This was reduced to $580 million, because a saving was made by having the helicopters picked up at the manufacturer in Italy, rather than having them delivered to Canada.
Ce montant a été réduit à 580 millions $ parce qu'on réalisait une économie en prenant livraison des hélicoptères auprès du constructeur, situé en Italie, plutôt que de les faire livrer au Canada.

At the end of this process, the Commission will have committed EUR 580 million to the launch of these four Funds.
Au terme de ce processus, la Commission aura engagé 580 millions € pour le lancement des quatre Fonds.

We have also always assisted in reconstruction: we delivered an assistance package of EUR 580 million through the International Reconstruction Fund for Iraq.
Par ailleurs, nous n’avons cessé d’apporté notre aide à la reconstruction: nous avons fourni un paquet d’aide d’une valeur de 580 millions d’euros via le fonds international de reconstruction pour l’Irak.

Something in the order of $580 million this year have addressed concerns that have been raised and addressed by the finance minister.
Cette année, un montant de l'ordre de 580 millions de dollars a permis d'apaiser les préoccupations exprimées, dont le ministre des Finances a tenu compte.

L. whereas 2000 was marked by a significant increase in the volume of fraud and irregularities identified by Member States and OLAF (EUR 2 billion), EUR 1,4 billion involving traditional own resources, EUR 885 million expenditure, including EUR 580 million involving agricultural spending, and EUR 156 million external actions, and the fact that these figures have risen, which reveals an alarming situation, might partially be the result of greater efforts to combat fraud and improved controls ,
L. considérant que l'année 2000 a été marquée par une augmentation significative du volume des fraudes et irrégularités relevées par les États membres et l'OLAF (soit 2 milliards d'euros), dont 1,4 milliard d'euros concerne les ressources propres traditionnelles, 885 millions d'euros les dépenses, dont 580 millions d'euros les dépenses agricoles, et 156 millions d'euros les actions extérieures, et que l'augmentation de ces chiffres, qui révèle une situation préoccupante, est peut-être en partie le résultat des efforts accrus dans le domaine de la lutte contre la fraude ainsi qu'à l'amélioration des contrôles ,

Without the changes, UI would have transferred $580 million to New Brunswick claimants in 1997 and 1998, but with the changes, claimants will receive 11 per cent less, or $515 million.
Sans les changements, l'assurance-chômage aurait permis de verser 580 millions de dollars aux prestataires du Nouveau- Brunswick en 1997 et en 1998, mais avec les changements, les prestataires recevront 11 p. 100 de moins, soit 515 millions de dollars.

Milan, 3 June 2013 – The European Investment Bank (EIB) and the UniCredit Group have signed four new agreements in Milan to provide medium and long-term finance totalling €580 million to Italian businesses in a variety of sectors.
– Quatre nouveaux accords ont été conclus ce jour à Milan entre la Banque européenne d’investissement (BEI) et le Groupe UniCredit ; ces accords portent sur le financement à moyen et long terme des entreprises italiennes de divers secteurs, pour un montant total de 580 millions d’EUR.

- Aid N 412/92 - Aid for energy saving with an environmental protection effect - Leali Luigi SpA - Italy The Italian authorities have notified the Commission of a proposal to grant aid to Leali Luigi SpA, a steel company, under the aid scheme for promoting energy saving. The aid amounts to LIT 1 580 million (approximately ECU 881 000) and is intended to finance investment of LIT 7 260 million (approximately ECU 4.049 million).
- Aide N 412/92 - Aides aux économies d'énergie ayant un effet sur la protection de l'environnement Firme LEALI LUIGI SPA - Italie Les autorités italiennes ont notifié un cas d'application du régime d'aides aux économies d'énergie en faveur de l'entreprise sidérurgique LEALI LUIGI SpA Les aides s'élèvent à 1.580 mio LIT (+ 881.000 ECU) et sont destinées à financer des investissements s'élevant à 7.260 mio LIT (+ 4,049 mio ECU).