Traduction de «eur 580 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a perceptible stabilisation of the RAL between 2001 and 2000: given the constant disparity between commitment appropriations and payment appropriations for all previous financial years, the stabilisation of the RAL achieved in the field of external aid is a clear reflection of the active policy to improve disbursement rates and portfolio management, leading to a high level of decommitments associated with the closure of projects (approximately EUR 580 million).
On observe une stabilisation du RAL entre 2001 et 2000 : vu l'écart constant entre crédits d'engagement et crédits de paiement pour toutes les années budgétaires antérieures, la stabilisation du RAL dans le domaine des aides extérieures reflète clairement la politique active d'amélioration des taux de paiement et de gestion des portefeuilles, entraînant un niveau élevé de dégagements liés aux clôtures de projets (environ 580 millions d'euros).

In 2001, the EIB also provided new loans for EU telecommunication networks, with approvals to a value of EUR 1 241 million (EUR 1 580 million in 2000) and EUR 994 million of signed loans (EUR 2 211 million in 2000).
En 2001, la BEI a également accordé de nouveaux prêts pour les réseaux de télécommunications de l'Union européenne, avec des approbations pour une valeur de 1 241 millions d'euros (contre 1 580 millions d'euros en 2000) et des prêts signés pour un montant de 994 millions d'euros (contre 2 211 millions d'euros en 2000).

for the activities referred to in point (c) of Article 7(1), EUR 1 580 million.
pour les activités visées à l'article 7, paragraphe 1, point c), 1 580 millions d'euros.

Finally a total of 99 actions only amounting to EUR 580.659 million were supported in 2000.
En fin de compte, 99 actions ne représentant que 580,659 millions d'euros ont été soutenues en 2000.

The entire Programme, financed by a multi-donor fund, is estimated to cost about EUR 580 million.
Le coût de l'ensemble du programme, financé par un fonds multi-bailleurs, est estimé à quelque 580 millions d'EUR.

The 2013 ceiling for total payments will be increased by EUR 580 million and offset by a corresponding decrease of the 2011 ceiling.
Le plafond des crédits d'engagement pour l'exercice 2013 sera relevé d'un montant de 580 millions d'euros, compensé par une diminution correspondante du plafond pour l'exercice 2011.

Lending for transport, energy and environment amounted to EUR 660 million, EUR 580 million and EUR 190 million respectively.
Les prêts en faveur des transports, de l’énergie et de l’environnement ont atteint, respectivement, 660 millions, 580 millions et 190 millions d’EUR.

Cyprus has so far received EUR 580 million under this facility.
À ce jour, Chypre a reçu 580 millions d'EUR au titre de ce mécanisme.

EUR 580 million went to schemes in the water, energy and infrastructure sectors improving the environment.
Des prêts à hauteur de 580 millions d'EUR ont été consacrés à l'amélioration de l'environnement dans les secteurs de l'eau, de l'énergie et des infrastructures.

L. whereas 2000 was marked by a significant increase in the volume of fraud and irregularities identified by Member States and OLAF (EUR 2 billion), EUR 1,4 billion involving traditional own resources, EUR 885 million expenditure, including EUR 580 million involving agricultural spending, and EUR 156 million external actions, and the fact that these figures have risen, which reveals an alarming situation, might partially be the result of greater efforts to combat fraud and improved controls ,
L. considérant que l'année 2000 a été marquée par une augmentation significative du volume des fraudes et irrégularités relevées par les États membres et l'OLAF (soit 2 milliards d'euros), dont 1,4 milliard d'euros concerne les ressources propres traditionnelles, 885 millions d'euros les dépenses, dont 580 millions d'euros les dépenses agricoles, et 156 millions d'euros les actions extérieures, et que l'augmentation de ces chiffres, qui révèle une situation préoccupante, est peut-être en partie le résultat des efforts accrus dans le domaine de la lutte contre la fraude ainsi qu'à l'amélioration des contrôles ,