Traduction de «€207 million package » (Anglais → Français) :

The €207 million package pledged by the Commission for Indonesia includes €7 million under the Rapid Reaction Mechanism, already released, to kick-start long-term reconstruction work, and a total of €200 million to be provided through the Trust Fund.
L’enveloppe de 207 millions d’euros promise par la Commission pour l’Indonésie comprend un montant de 7 millions d’euros, déjà libéré dans le cadre du mécanisme de réaction rapide, pour lancer les travaux de reconstruction à long terme, et un autre montant de 200 millions d’euros, à fournir par l’entremise du Fonds d’affectation spéciale.

The European Commission has now approved a further contribution of €30 million of its €207 million package to support long-term reconstruction in Indonesia’s Aceh province, after the Tsunami.
La Commission européenne a approuvé une contribution supplémentaire de 30 millions d’euros, sur une enveloppe totale de 207 millions d’euros, pour appuyer l’effort de reconstruction à long terme dans la province d’Aceh (Indonésie), après le tsunami.

This will bring the Commission’s total post-Tsunami aid package for Aceh to €207 million.
Cela portera à 207 millions d’euros le montant total des aides octroyées par la Commission à cette province.

In January 2005, the Commission pledged €207 million reconstruction package for Indonesia.
La Commission a annoncé, en janvier 2005, une aide d’un montant total de 207 millions d’euros pour la reconstruction de l’Indonésie.

Background: ECHO has been active in the region since 1993, and has made available funding worth ECU 207.35 million for humanitarian aid [prior to the current package].
Contexte : ECHO intervient dans la région depuis 1993 et y a consacré à l'aide humanitaire des ressources financières d'un montant de 207,35 millions d'Ecus [abstraction faite du présent programme].