Vertaling van "€136 million have " (Engels → Frans) :

Overall, €136 million have been committed to Libya under the Trust Fund since January 2017.
Au total, 136 millions d'euros ont été engagés en faveur de la Libye au titre du fonds fiduciaire depuis janvier 2017.

With this new package we have mobilised already €136 million to better manage migration in Libya and our work continues.
Avec ce nouveau dispositif, nous avons déjà mobilisé 136 millions d'euros pour améliorer la gestion des migrations en Libye et nous poursuivons nos efforts.

As part and parcel of the first funding announcement of $136 million, each centre and each project selected, some 22 across the country, have funds put in place for proper analysis of the legal and ethical questions and, of course, the question of Canadian values associated with this research.
Dans le cadre de la première annonce de financement de 136 millions de dollars, chacun des 22 projets et chaires retenus dispose des fonds nécessaires pour procéder à l'analyse des questions juridiques et éthiques qui se posent ainsi que, bien sûr, de la question des valeurs canadiennes liées à cette recherche.

We have to be very careful about how we handle it on the west coast. And I think you have to admit—one last point, Mr. Chairman—we're talking $20 million, but the fact of the matter is that the Government of Canada has put $136 million into B.C. fisheries in terms of licence retirement and habitat projects and under HRD programming.
Vous devez admettre—c'est ma dernière remarque, monsieur le président— qu'on parle de 20 millions de dollars alors qu'en réalité, le gouvernement fédéral a versé 136 millions de dollars à l'industrie de la pêche en Colombie-Britannique pour le retrait des permis, pour des projets de restauration de l'habitat, et pour des programmes du DRH.

The corporate plan that was tabled in the House for that year forecast a profit of $132 million, I think, or $136 million, something in that area, which would not have been the 11% recommended by TD Securities.
Le plan commercial qui a été déposé à la Chambre pour cet exercice prévoyait un bénéfice de 132 ou 136 millions de dollars, soit un taux de rendement inférieur aux 11 p. 100 recommandés par TD Securities.

In the past five years (2006-2011) over 1000 CSBFP loans worth more than $136 million have been made to small businesses and entrepreneurs in the arts, entertainment and recreation, and information and cultural industries.
Pendant les cinq dernières années (2006-2011), plus de 1 000 prêts du PFPEC d'une valeur de plus de 136 millions de dollars ont été consentis aux petites entreprises et entrepreneurs des arts, du divertissement et des loisirs, et des industries de l'information et de la culture,

136. Expresses its concern that EUR 200 million in fines which have been imposed but not yet paid have no cover of any kind;
136. s'inquiète de ce que des amendes infligées mais non encore payées, représentant un montant de 200 000 000 EUR, ne disposent d'aucune sorte de couverture;

Again on the financial side, we will now be able to track—and we have a capital budget, as you will see in our main estimates, of approximately $136 million on an annual basis.These represent investments that we make annually, and many of them are multi-year.
Encore une fois, sur le plan financier, nous serons en mesure de suivre — et, comme le montre le Budget principal des dépenses, nous avons un budget d'investissements annuel d'environ 136 millions de dollars.Il s'agit d'investissements que nous faisons tous les ans, et un grand nombre d'entre eux sont pluriannuels.

By the end of 2003 we had already committed EUR 136 million, and I am persuaded that we will, between 2004 and 2006, have allocated all these amounts, which are in fact substantially in excess of what had been promised.
Fin 2003, nous avions déjà engagé 136 millions d’euros et je suis persuadée qu’entre 2004 et 2006, nous aurons alloué tous ces montants, qui dépassent en fait de loin ce que nous avions promis.