Vertaling van "‘grid parity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grid parity
parité réseau

parity grid [ grid of parities ]
grille de parités

parity grid unit
unité fondée sur une grille de parités

parity grid
grille de parités

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

longitudinal redundancy check | LRC | longitudinal parity check | longitudinal check | LPC | horizontal parity control | horizontal parity check | horizontal check | row parity check
contrôle de parité longitudinale | contrôle longitudinal | contrôle de redondance longitudinale | contrôle LRC | contrôle par redondance longitudinale | contrôle de parité de bloc | contrôle de parité horizontale

parity check [ odd-even check | parity checking | odd even check | parity control ]
contrôle de parité [ contrôle de la parité ]

fixed exchange rate parity | fixed par value | fixed parity | fixed rate parity
parité fixe | pair fixe

computational grid | grid | computing grid | grid
grille informatique

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| More stringent climate policies, strengthening of national RES facilitation policies and European framework, e.g. stronger support and reinforced (smart) grid expansion facilitation, leading to acceleration of cost reductions and technology learning; early grid parity of solar and effective integration of solar in the market.
| Politiques climatiques plus strictes, renforcement des politiques nationales et du cadre européen à l'appui des sources d'énergie renouvelables, par exemple, soutien accru et renforcement des mesures en faveur de l'expansion des réseaux d'électricité (réseaux intelligents), entraînant une accélération des réductions de coûts et des apprentissages de technologies; parité réseau atteinte rapidement pour l'électricité solaire et intégration effective de l'électricité solaire dans le marché.

There is a clear path to get to grid parity.
La voie est clairement tracée vers la parité avec le réseau.

As we see installation prices fall, the real cost of electricity recognized and the consumer price go up, we will hit grid parity within the timeframe of 2025.
En réduisant les coûts rattachés aux installations, en reconnaissant le prix réel de l'électricité et en augmentant les tarifs à la consommation, nous pourrons arriver à parité d'ici 2025.

Continued innovation and scientific advancements are driving solar photovoltaics to grid parity in many jurisdictions, and solar PV module costs in Canada are expected to decrease almost tenfold between 1999 and 2012.
L'innovation continue et les progrès scientifiques amènent les coûts des PV solaires à parité avec le réseau dans de nombreuses administrations, et on s'attend à ce que le coût des modules de PV solaires au Canada soit divisé par 10 entre 1999 et 2012.

34. Highlights the need to secure a sufficiently strong policy framework post-2020 for renewable energy technologies that have not yet reached grid parity, designed with a view to converge and, at a later stage, phase out subsidies;
34. souligne la nécessité d'assurer un cadre d'action suffisamment solide pour l'après-2020 pour les technologies d'énergies renouvelables qui n'ont pas encore atteint la "parité réseau", en vue d'assurer la convergence des subventions et, à un stade ultérieur, leur suppression progressive;

35. Highlights the need to secure a sufficiently strong policy framework post-2020 for renewable energy technologies that have not yet reached grid parity, designed with a view to converge and, at a later stage, phase out subsidies;
35. souligne la nécessité d'assurer un cadre d'action suffisamment solide pour l'après-2020 pour les technologies d'énergies renouvelables qui n'ont pas encore atteint la «parité réseau», en vue d'assurer la convergence des subventions et, à un stade ultérieur, leur suppression progressive;

In this context, several parties argued that ‘grid parity’ (i.e. when the cost to produce solar energy equals the cost to produce conventional energy) had already been reached or nearly reached in some regions of the Union.
À cet égard, plusieurs parties ont affirmé que la «parité réseau» (c’est-à-dire la situation dans laquelle le coût de production de l’énergie solaire est égal au coût de production de l’énergie conventionnelle) est déjà atteinte ou devrait bientôt l’être dans certaines régions de l’Union.

Depending on geographical location (sun exposure) and the electricity price at a given location, solar panels appear to have reached, or were at least close to, grid parity, which means that certain investments take place independently of support schemes.
Selon la situation géographique (exposition au soleil) et le prix de l’électricité en vigueur à un endroit donné, les panneaux solaires ont, semble-t-il, atteint (ou devraient bientôt atteindre) une parité réseau, ce qui signifie que certains investissements sont réalisés indépendamment des régimes d’aide.