Traduction de «zsuzsanna jakab former » (Anglais → Français) :

When asked about the safety of the adjuvants in the ‘pandemic’ vaccines, Zsuzsanna Jakab, former head of the ECDC, responded on 29 September 2009 in a letter to the rapporteur that ‘it is true that no vaccine has ever been authorized on so little data, but it is expected that extrapolation can be done from the previous experience with the same adjuvants but with different flu strains’.
Interrogée sur la sécurité des adjuvant dans les vaccins "pandémiques", l'ancienne directrice de l'ECDC, Zsuzsanna Jakab, a précisé le 29 septembre 2009 dans une lettre à la rapporteure: "It is true that no vaccine has ever been authorized on so little data, but it is expected that extrapolation can be done from the previous experience with the same adjuvants but with different flu strains".

Mrs Zsuzsanna Jakab, formerly the senior civil servant in Hungary’s Ministry of Health, was nominated by the ECDC’s Management Board as the Centre’s Director in December (see IP/04/1472) and took up her post on 1 March this year.
En décembre, Zsuzsanna Jakab, ancienne haute fonctionnaire du ministère hongrois de la santé, a été désignée à la tête du CEPCM par le conseil d’administration du centre (voir IP/04/1472) et est entrée en fonctions le 1 mars de cette année.