Traduction de «zinc and alloys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alloyed zinc
zinc allié

zinc alloy for pressure die casting
alliage de zinc moulé à l'aide de matrices

aluminium-zinc alloy
alliage d'aluminium au zinc

humidity test for zinc alloys
essai à la vapeur des alliages de zinc

copper-nickel-zinc alloy | german silver | nickel silver
alliage de cuivre-nickel-zinc | maillechort

Galvanized and Aluminum-Zinc Alloy Coated Steel Siding, Soffits and Fascia, Prefinished, Residential
Bardages, soffites et bordures de toit en acier galvanisé ou enduit d'un alliage aluminium-zinc, préfinis, pour bâtiments résidentiels

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

zinc yellow | buttercup yellow | zinc chrome | zinc chromate | zinc chromate pigment
chromate de zinc | jaune de zinc

alloy processing | aluminium processing | non-ferrous metal processing | processing of non-ferrous metals
traitement des métaux non ferreux

use metal sheet shaker | utilise metal sheet shaker | operate metal sheet shaker | use alloy layer vibrator
utiliser un agitateur pour tôles métalliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Xstrata is a natural resources group, mainly active in mining, smelting, processing and sale of coal, copper, zinc and alloys with additional exposures to gold, lead and silver.
Xstrata est un groupe présent dans le domaine des ressources naturelles et dont les principales activités concernent l’extraction, la fonte, la transformation et la vente de charbon, cuivre, zinc et alliages et, à un moindre degré, d'or, de plomb et d'argent.

for Xstrata: mining, smelting, processing and sale of coal, copper, zinc and alloys with additional exposures to gold, lead and silver;
pour Xstrata: extraction, fonte, traitement et vente de charbon, cuivre, zinc et alliages et, à un moindre degré, d'or, de plomb et d'argent;

In March 1997 the zinc phosphate activities of Britannia Alloys took the name of Trident Alloys Ltd following a Management Buy Out.
En mars 1997, le secteur "phosphate de zinc" de Britannia Alloys a changé de raison sociale pour devenir Trident Alloys Ltd, à la suite d'une opération de rachat par les cadres de l'entreprise.

Following an investigation opened in May 1998, when on-the-spot investigations were carried out at the premises of several addressees of today's decision, the European Commission has found that British companies Britannia Alloys Chemicals Ltd, James M. Brown Ltd and Trident Alloys Ltd, Germany's Dr Hans Heubach GmbH Co. KG, France's Société Nouvelle des Couleurs Zinciques S.A (SNCZ) and Norwegian company Waardals Kjemiske Fabrikker A/S participated in a European-wide cartel between 1994 and 1998, through which they fixed the price and shared out the market for zinc phosphate.
À la suite d'une enquête ouverte en 1998 avec des vérifications dans les locaux de plusieurs des destinataires de la décision prise aujourd'hui, la Commission européenne a découvert que les sociétés britanniques Britannia Alloys Chemicals Ltd, James M. Brown Ltd et Trident Alloys Ltd, la société allemande Dr Hans Heubach GmbH Co. KG, la société française Société Nouvelle des Couleurs Zinciques S.A (SNCZ) et la société norvégienne Waardals Kjemiske Fabrikker A/S ont participé, de 1994 à 1998, à une entente qui s'est étendue à l'ensemble de l'Europe et qui leur a permis de fixer les prix et de se partager le marché du phosphate de zinc.

The European Commission today fined Britannia Alloys Chemicals Ltd, Heubach GmbH Co. KG, James Brown Ltd, Société Nouvelle des Couleurs Zinciques S.A., Trident Alloys Ltd and Waardals Kjemiske Fabrikker A/S a total of € 11.95 million for participating in a price-fixing and market-sharing cartel in zinc phosphate, an anti-corrosion mineral pigment widely used for the manufacture of industrial paints.
La Commission européenne a infligé aujourd'hui des amendes d'un montant total de 11,95 millions d'euros aux sociétés Britannia Alloys Chemicals Ltd, Heubach GmbH Co. KG, James Brown Ltd, Société Nouvelle des Couleurs Zinciques S.A., Trident Alloys Ltd et Waardals Kjemiske Fabrikker A/S, pour avoir participé à une entente ayant eu pour objet la fixation des prix et le partage des marchés dans le secteur du phosphate de zinc, un pigment minéral anticorrosion utilisé pour la fabrication de peintures industrielles".

Zinc, not alloyed, containing by
Zinc non allié contenant en poids 99,99 % ou plus de zinc

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them: (a) Zinc, not alloyed:
1. Dans ce chapitre, on entend par: a) «zinc non allié»:

(c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers):
c) «alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)»:

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them: (a) Copper-zinc base alloys (brasses):
1. Dans ce chapitre, on entend par: a) «alliages à base de cuivre-zinc (laiton)»:

But to be a zinc alloy producer, we were facing a 19.5% tariff going into the U.S. market.
Mais pour être un producteur d'alliage de zinc, nous étions assujettis à un tarif de 19,5 p. 100 sur le marché américain.