Traduction de «zero no later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct drilling [ zero cultivation | direct seeding | no-till seeding | no-till planting | zero tillage | no-tillage ]
semis direct [ culture sans labour | culture sans travail du sol | non labour ]

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

non-return-to-zero change-on-ones recording | non-return-to-zero mark recording | non-return-to-zero recording | NRZ-1 | NRZ [Abbr.]
enregistrement NRZ-1 | enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un

double profit agreement | double zero agreement | zero for zero agreement
accord double profit | accord zéro pour zéro

double zero tariff | zero-for-zero tariff
option double zéro | zéro pour zéro

till planter [ no-till planter | zero-till seeder | zero till grain drill | zero-till drill ]
semoir pour semis direct

Transmural infarction (acute)(of):apical-lateral | basal-lateral | high lateral | lateral (wall) NOS | posterior (true) | posterobasal | posterolateral | posteroseptal | septal NOS
Infarctus transmural (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

Subsequent myocardial infarction (acute)(of):apical-lateral | basal-lateral | high lateral | lateral (wall) NOS | posterior (true) | posterobasal | posterolateral | posteroseptal | septal NOS
Infarctus du myocarde, à répétition (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

no-cost collar [ no-cost risk reversal | zero premium risk reversal ]
position de conversion de risque à prime nulle [ tunnel à prime nulle ]

develop a portfolio | develop financial portfolio | develop investment portfolio | develop zero-investment portfolio
développer un portefeuille d’investissement | mettre au point un portefeuille de placements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. Strongly supports the Commission’s zero tolerance policy with regard to unjustified restrictions; encourages the Commission to make use of all means at its disposal to ensure full and correct implementation of existing rules, in dialogue on an equal basis with Member States; calls for fast-track infringement procedures to be applied and completed no later than 18 months, whenever incorrect or insufficient implementation or breaches of the directive by Member States are identified;
28. soutient fermement la politique de tolérance zéro de la Commission à l'égard des restrictions injustifiées; encourage cette dernière à recourir à tous les moyens dont elle dispose pour garantir l'application complète et correcte des règles en vigueur, dans le cadre d'un dialogue équitable avec les États membres; appelle de ses vœux l'application de procédures d'infraction rapides qui devront être clôturées dans les 18 mois au plus tard lorsque sont détectées une mise en œuvre incorrecte ou insuffisante ou des infractions à la directive de la part des États membres;

41. Notes that after a transitional period, a person coming from any Member State should have his or her SEPA-compatible payment card accepted at every payment terminal in the SEPA, and that the payment should be safely routed; notes that this requirement might imply that MIFs need to be regulated to fall under a threshold, and insists that this should not result in an increase of MIFs in any Member State but rather to a decrease and, perhaps, a reduction towards zero at some later stage.
41. relève qu'au terme d'une période transitoire, toute personne venant d'un État membre devrait voir sa carte de paiement compatible SEPA acceptée à tout terminal de paiement à l'intérieur du SEPA, et le paiement devrait être acheminé en toute sécurité; fait observer que cette exigence pourrait impliquer de réglementer les CMI pour les ramener en-dessous d'un seuil donné, et souligne que cela ne saurait conduire à une augmentation des CMI dans un État membre mais plutôt à une diminution et, peut-être, à une réduction vers zéro à un stade ultérieur;

Check the lateral spirit level for zero position; if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3-D H machine’s seat pan on the seat.
Vérifier le niveau latéral à alcool; si nécessaire, exercer une force latérale suffisante sur le haut du dos pour mettre à niveau l’assise de la machine 3-D H sur le siège.

(3) These ratios have to be reduced constantly in order to bring them, as quickly as possible and in regular stages, to zero no later than 29 April 2003 pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 718/1999.
(3) Ces ratios doivent être réduits de manière continue afin d'être ramenés, le plus rapidement possible et par étapes régulières, à un niveau zéro au plus tard le 29 avril 2003, conformément à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 718/1999.

An important target of the new directive is to mandate the introduction of zero sulphur petrol and diesel fuels by no later than 1 January 2005.
Un des objectifs majeurs de la nouvelle directive est l'obligation d'introduire l'essence et les carburants diesel sans soufre au plus tard le 1er janvier 2005.

The ratio shall be constantly reduced to bring it as quickly as possible and in regular stages to zero no later than 29 April 2003.
Le ratio est réduit de manière continue afin d'être ramené, le plus rapidement possible et par étapes régulières, à un niveau zéro au plus tard le 29 avril 2003.

The impactor shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement at time-zero.
Le pendule doit être guidé pour exclure tout mouvement sensible latéral, vertical ou pivotant au temps zéro.

Those owned and occupied by public authorities should achieve nearly zero-energy status* by 31 December 2018 and other new buildings by 2 years later.
Les bâtiments occupés et possédés par les autorités publiques doivent être transformés en bâtiments dont la consommation d’énergie est quasi nulle* d’ici au 31 décembre 2018 (deux ans plus tard pour les autres bâtiments neufs).