Traduction de «zedillo report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless we can implement some of de Soto some of former Mexican president Ernesto Zedillo and Prime Minister Martin's report “Unleashing Entrepreneurship,” and until we can get the multiplier impact of private sector development, we will never accomplish those millennium development goals.
Si nous ne réussissons pas à mettre en œuvre certaines parties du rapport préparé par l'ancien président mexicain Ernesto Zedillo et le premier ministre Martin intitulé « Libérer l'entreprenariat, » et si nous ne réussissons pas à utiliser l'effet multiplicateur qu'a le développement du secteur privé, nous n'atteindrons jamais les objectifs de développement que nous nous sommes fixés pour le millénaire.

That subject matter is completely consistent with the Martin-Zedillo report that was filed at the United Nations a few months ago, written by our Prime Minister and the former president of Mexico, for unleashing entrepreneurship as a way of improving conditions in lesser developed countries and achieving the millennium development goals of the UN.
Cela s'inscrit d'ailleurs en prolongement du rapport Martin-Zedillo, des noms de notre premier ministre et de l'ex-président du Mexique, qui a été déposé aux Nations Unies il y a quelques mois. Ce rapport préconise de stimuler l'entrepreneuriat pour améliorer la situation dans les pays les moins développés et leur permettre de parvenir aux objectifs de développement du millénaire de l'ONU.

2. Recalls the Zedillo report from the UN High Level Panel on Financing for Development, underlines that the world-wide donor community requires around USD 50 billion of additional general investment per year and an additional annual USD 20 billion for the world-wide provision of public goods in order to achieve the Millennium Development Goals;
2. rappelle le rapport Zedillo du groupe de haut niveau des Nations unies sur le financement du développement; souligne que la communauté internationale des donateurs a besoin d'environ 50 milliards de dollars US d'investissements généraux supplémentaires par an et de 20 milliards de dollars US de plus par an pour la fourniture mondiale de biens publics afin de réaliser les objectifs de développement du Millénaire;

It is time for Canada to listen to a high-level panel of experts, headed by former President Zedillo of Mexico, who issued a UN report on financing for development in June 2001.
Il est temps pour le Canada d'écouter le groupe d'experts de haut niveau dirigé par l'ancien président Zedillo du Mexique, qui a publié en juin 2001 un rapport de l'ONU sur le financement aux fins de développement.

We built on the Martin-Zedillo report ``Unleashing Entrepreneurship'' from the United Nations, which is co-authored by our Prime Minister and the former Prime Minister of Mexico, Mr. Zedillo.
Nous nous sommes appuyés sur le rapport Martin- Zedillo intitulé « Libérer l'entreprenariat », rédigé pour les Nations Unies, et dont les deux auteurs sont notre premier ministre et l'ancien premier ministre du Mexique, M. Zedillo.