Vertaling van "yvon godin first " (Engels → Frans) :

Mr. Yvon Godin: First of all, for people in the construction industry, I can understand, since as a former miner having worked underground and on the surface of the Brunswick mine, that the previous system existed well before 1996.
M. Yvon Godin: Tout d'abord, pour les gens de la construction, je peux comprendre, en tant qu'ancien mineur ayant fait tous les métiers sous la terre et à la surface de la mine Brunswick, que le système d'avant était là avant 1996.

I'll go to Yvon Godin first, but before that, for the record, could Mitch and Ron introduce themselves.
Je vais céder la parole à Yvon Godin en premier, mais d'abord, pour le compte rendu, est-ce que Mitch et Ron pourraient se présenter?

On the list, I have Yvon Godin first, Jacques Saada second, and Carolyn Parrish.
Les intervenants sont d'abord Yvon Godin, puis Jacques Saada et Carolyn Parrish.

Mr. Yvon Godin: First of all, it's a great pleasure to see you here this evening and to hear the presentations by both groups, the CLC and the Canadian Federation of Independent Business.
M. Yvon Godin: Premièrement, il me fait plaisir de vous voir ici ce soir et d'entendre les présentations des deux groupes, le CTC et la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.

Mr. Yvon Godin: First of all, I'd like to welcome our witnesses from British Columbia.
M. Yvon Godin: Premièrement, j'aimerais souhaiter la bienvenue à mes confrères et à ma consoeur de la Colombie-Britannique.