Vertaling van "have yvon godin first " (Engels → Frans) :

Mr. Yvon Godin: First of all, for people in the construction industry, I can understand, since as a former miner having worked underground and on the surface of the Brunswick mine, that the previous system existed well before 1996.
M. Yvon Godin: Tout d'abord, pour les gens de la construction, je peux comprendre, en tant qu'ancien mineur ayant fait tous les métiers sous la terre et à la surface de la mine Brunswick, que le système d'avant était là avant 1996.

Mr. Yvon Godin: First of all, I would just like to say that the procedures or the services that we have at the House are not that high a price to pay in order to preserve democracy in our country.
M. Yvon Godin: Premièrement, je veux juste dire que les procédures ou les services que nous avons à la Chambre ne sont pas vraiment coûteux pour préserver la démocratie dans notre pays.

On the list, I have Yvon Godin first, Jacques Saada second, and Carolyn Parrish.
Les intervenants sont d'abord Yvon Godin, puis Jacques Saada et Carolyn Parrish.

Mr. Yvon Godin: First of all, I would like to welcome the representatives of the FTQ, an organization for which I have a great deal of respect.
M. Yvon Godin: J'aimerais tout d'abord souhaiter la bienvenue aux gens de la FTQ, un groupe pour lequel j'ai beaucoup de respect.

Mr. Yvon Godin: First of all, I'd like to welcome our witnesses from British Columbia.
M. Yvon Godin: Premièrement, j'aimerais souhaiter la bienvenue à mes confrères et à ma consoeur de la Colombie-Britannique.