Traduction de «youth mentorship programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mentoring program | mentoring programme | mentorship program | mentorship programme | mentor program | mentor programme | formal mentoring program | planned mentoring program | facilitated mentoring program
programme de mentorat | programme de mentorat formel | programme de mentorat facilité

Aboriginal Mentorship Program
Programme de mentorat pour les Autochtones

Canadian HIV/AIDS Mentorship Program
Programme canadien de tutorat sur le VIH/sida

Canada-Wide Mentorship Program
Programme pancanadien de mentorat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Parisian: I do not know the name of the study, but in the course of the research that I do, I did read about a youth mentorship program.
Mme Parisian: J'ai lu quelque chose au sujet d'un programme d'encadrement des jeunes, mais le nom de cette étude m'échappe.

This event was organized by Big Brothers Big Sisters of Woodstock in support of its youth mentorship program.
Organisé par les Grands frères et grandes soeurs de Woodstock, l'événement Aux quilles pour les enfants visait à soutenir les programmes de mentorat pour les jeunes offerts par l'organisme.

Instead of spending billions on mega-prisons to house all those new offenders and perpetuate the problem, we would be better off investing that money into comprehensive childhood development initiatives, affordable housing, youth mentorship programs, at-risk youth initiatives and rehabilitative programs.
Plutôt que d'investir des milliards dans des mégaprisons pour loger tous ces nouveaux délinquants et de perpétuer le problème, nous ferions mieux d'investir dans des projets de développement de la petite enfance, des logements abordables, des programmes d'encadrement pour les jeunes, des initiatives pour aider les jeunes à risque, ainsi que dans des programmes de réadaptation.

We will continue our strong support for youth seeking to make the transition from school to work by extending existing international science and technology and first nations internships, by extending student summer job programs, by sharpening their focus on relevant experience, by building on existing exchange programs and by creating a new national career mentorship program in partnership with provinces and the private sector.
Nous continuerons d'appuyer fortement les jeunes qui veulent faire la transition entre l'école et le travail en élargissant les programmes internationaux en sciences et en technologie et les programmes de stage destinés aux premières nations, en élargissant les programmes d'emplois d'été pour les étudiants, en mettant davantage l'accent sur l'expérience pertinente, en misant sur les programmes d'échanges actuels et en mettant sur pied un nouveau programme national de mentorat en partenariat avec les provinces et le secteur privé.

We are also developing youth mentorship programs.
Nous sommes également en train de mettre au point des programmes de mentorat pour les jeunes.