Traduction de «yourself couldn't print » (Anglais → Français) :

It is just printed on a simple HP machine, and you can design the cover yourself.
Il suffit d'un simple appareil HP pour l'imprimer et vous pouvez concevoir la couverture vous-même.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) Mr. Peter Stoffer: Mr. Speaker, if I may indulge upon yourself and the members of the House of Commons, if I could seek unanimous consent to immediately send the bill to third reading it would be greatly appreciated by not only the people of my riding but the people of Canada as well.
(Les motions sont réputées adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et imprimé). M. Peter Stoffer: Monsieur le Président, permettez-moi de vous demander et de demander aux députés de la Chambre des communes s'il y a unanimité pour soumettre directement le projet de loi à l'étape de la troisième lecture.

Not that the winters are that bad in Winnipeg; throwing snowballs, making a snowman, printing yourself in the snow as an angel, admiring winter wonderland, but yes they are a bit long.
Ce n'est pas que les hivers soient si durs à Winnipeg; on se lance des boules de neige, on fait des bonhommes, on se couche dans la neige pour faire l'ange, on admire les magnifiques paysages, mais il demeure que les hivers sont un peu longs.

A copy of the speech was deemed to have been read in the House by yourself, Mr. Speaker, and was printed in the record of the House.
Le discours a été considéré comme lu à la Chambre par la présidence et a été imprimé dans le hansard.

You yourself couldn't print those tickets for $50; it would be $150 to $200.
Vous-mêmes, vous ne pourriez imprimer ces billets pour 50 $; ce serait plutôt 150 $ à 200 $.