Vertaling van "your objective you simply muddle your objectives " (Engels → Frans) :

If the objective of this clause is simply to say “In discharging your responsibilities to meet these objectives, we are enabling you to have an executive.
Ce que semble dire cet article, c'est que vous êtes déchargé de vos responsabilités d'atteindre ces objectifs, que nous vous conférons le droit d'avoir un exécutif.

My worry on both scores is that very often you do not achieve your objective, you simply muddle your objectives.
Mon inquiétude vient du fait que dans les deux cas, très souvent, les objectifs ne sont pas atteints mais, au contraire, deviennent confus.