Traduction de «your evidence you spent approximately $458 » (Anglais → Français) :

You spent approximately 95 per cent of your time explaining why the proposed amendment to section 124 is not a problem and about 5 per cent of your time explaining why the amendment is needed.
Vous avez consacré environ 95 p. 100 de votre temps à expliquer pourquoi la modification proposée à l'article 124 ne cause pas de problème et environ 5 p. 100 à expliquer pourquoi elle est nécessaire.

There are rumours that they received about $50 million in funding from TAGS and NCARP, and I'm wondering if you and your officials investigated and know where that approximately $50 million was spent.
La rumeur veut que le syndicat ait reçu 50 millions de dollars dans le cadre de la LSPA et du PARPMN, et je me demandais si vous-même et vos représentants saviez à quoi a servi cette somme approximative de 50 millions de dollars.

You may be asked to provide evidence of your time spent outside the Dublin countries, for example a stamp in your passport, a return or removal decision or official papers showing that you lived or worked outside the Dublin countries.
Il pourra vous être demandé de prouver que vous avez passé du temps en dehors des pays de Dublin, par exemple au moyen d’un cachet sur votre passeport, d’une décision d’éloignement ou de retour ou de documents officiels qui montrent que vous avez vécu ou travaillé en dehors des pays de Dublin.

According to your evidence you spent approximately $458 million in the first year, and you under-spent by $75 million (1655) Mr. Jacques Duchesneau: No. The Chair: Our funding level established is $459 million.
Donc d'après ce que vous nous dites, vous avez dépensé environ 458 millions de dollars pendant la première année et il y a 75 millions de dollars de crédits auxquels vous n'avez pas touché (1655) M. Jacques Duchesneau: Non. Le président: Votre niveau de financement est de 459 millions de dollars.

Can you tell me approximately what percentage of your budget is spent on outside experts?
Savez-vous approximativement quel pourcentage de votre budget est consacré à des expertises extérieures?

Can you tell me the approximate percentage of the $1,000 daily amount which was spent on your personal expenses?
Pouvez-vous me dire quel était le pourcentage approximatif de ces 1 000 $ quotidiens consacré à vos dépenses personnelles ?