Traduction de «your constituents are watching tv monday through sunday » (Anglais → Français) :

The Honourable David Collenette, Minister of Transport: One of the great advantages there are many to being in the Senate is that you can watch a minister go through two hours in the House of Commons on TV and then prepare your questions accordingly.
L'honorable David Collenette, ministre des Transports: Un des grands avantages au Sénat et il y en a plusieurs c'est que vous pouvez voir à la télévision un ministre parler pendant deux heures d'une question à la Chambre des communes puis préparer vos questions en conséquence de ce qu'il a dit.

These charts map all the programs offered by over-the-air English television from 7 to 11 p.m., that's prime time, when most of your constituents are watching TV Monday through Sunday.
Les tableaux présentent la grille complète des émissions offertes par les télédiffiseurs de langue anglaise de 19 heures à 23 heures, du lundi au dimanche inclusivement, c'est-à-dire aux heures de grande écoute, quand la plupart de vos électeurs regardent la télévision.