Traduction de «your argument doesn » (Anglais → Français) :

But your argument doesn't really line up, because in one case it's acceptable.It could even be a non-food product that is in there at the level of one part per billion.
Cependant, vos arguments ne tiennent pas véritablement la route, parce que c'est acceptable dans un cas.Ce pourrait même être un produit non alimentaire qui contient une partie par milliard.

This is why I am asking you to produce a witness. Give us solid arguments to the effect that preferential treatment is being granted to some, but don't deduce things from a form that doesn't support your argument.
C'est la raison pour laquelle je vous demande de nous produire un témoin, donnez-nous des arguments solides à l'effet que des traitements préférentiels existent mais ne déduisez pas d'une formule qui ne soutient pas votre argument.

But when you base your arguments on a document that doesn't support the conclusion they come to, then I don't understand.
Lorsque vous basez vos arguments sur un document qui n'appuie pas la conclusion de vos arguments, je ne comprends pas.

It's because of the administrative and legal loopholes in these tax havens So, in your opinion, that argument doesn't hold water?
C'est à cause des failles administratives et légales dans ces paradis fiscaux. Alors, pour vous, l'argument ne tient pas debout?

So your argument doesn't hold water.
Donc, l'argument que vous nous présentez ne tient pas.