Vertaling van "young woman went " (Engels → Frans) :

In that case, in the Prince George area, it was a year after the young woman went missing before they put her on the official list and started searching for her.
Dans le cas documenté par le film, survenu dans la région de Prince George, la jeune femme était introuvable depuis un an lorsqu'on a inscrit son nom sur la liste officielle et commencé à chercher à la retrouver.

However, when we appeared before this committee in May 2001, Senator Fairbairn commented that when she was young woman growing up in Lethbridge, there were wetlands and waterfowl everywhere and hunters from across the Prairies, eastern Canada, the United States and the world went to her area.
Cependant, lorsque nous avons comparu devant le comité en mai 2001, le sénateur Fairbairn a indiqué que dans sa jeunesse à Lethbridge, il y avait des terres humides partout et de la sauvagine en abondance et des chasseurs de toutes les régions des Prairies, de l'est du Canada, des États-Unis et du monde entier allaient dans sa région.

While the young woman had status initially in Canada, she went back to Guyana.
Bien que la jeune femme avait à l'origine un statut au Canada, elle est rentrée en Guyane.

Contrary to what my colleague just said, if a young woman from Rimouski went to a bank to get a loan so that she could run in a federal election, I do not think she would have the problems he was describing.
Contrairement à ce que mon collègue disait il y a quelques instants, si une jeune femme de Rimouski se présentait à une banque pour obtenir un prêt afin de se présenter à une élection fédérale, je ne crois pas qu'elle aurait les problèmes qu'il dénonçait.

Moving house On 3 May 1987, a young Dutch woman went through the Greek frontier in her Citroen 2CV, registered in the Netherlands, to take up residence in Greece.
- 2 - Le déménagement Une jeune hollandaise, le 3 mai 1987, passe la frontière grecque au volant de sa 2 CV immatriculée aux Pays-Bas, pour s'établir en Grèce.