Traduction de «young woman from china who wanted to visit her sister » (Anglais → Français) :

I know of another situation involving a young woman from China who wanted to visit her sister who is married to a Canadian.
Nous avons aussi le cas d'une jeune Chinoise qui voulait venir voir sa soeur qui est mariée à un Canadien.

At the particular meeting a young woman stood up who had recently graduated from high school and talked about what she wanted to do in Canada, what she was going to do in university, how she wanted to be a success, how important Canada was to her, and how this was her country.
Au cours de cette rencontre, une jeune femme récemment diplômée de l'école secondaire a pris la parole. Elle a parlé de ce qu'elle voulait faire au Canada, de ses projets d'études universitaires, de sa volonté de réussir et de l'importance

At the justice committee we heard from a young woman by the name of Sharleen Verhulst who lost her beloved sister in a tragic impaired driving accident.
Au Comité de la justice, nous avons entendu une jeune femme du nom de Sharleen Verhulst, qui a perdu sa soeur bien-aimée dans un accident tragique causé par un conducteur en état d'ébriété.

I know that the vast majority of Canadians would support visitor visas being issued in situations such as when a father in Canada passes away and his eldest son who lives in the Philippines wants to attend the funeral; or a couple's daughter is graduating from university but her grandparents in India are declined the opportunity to visit and be a part of the graduation; or when a bride would like her sister from the Philippines to be her bridesmaid at her wedding in Canada.
Je sais que la grande majorité des Canadiens approuveraient que des visas de visiteur soient délivrés dans certaines situations, par exemple, lorsqu’un père au Canada meurt et que son fils aîné, qui vit aux Philippines, veut se rendre aux obsèques ou lorsque la fille d’un couple obtient son diplôme universitaire, mais que ses grands-parents en Inde ne peuvent venir assister à la remise des diplômes ou lorsqu’une mariée aimerait que sa sœur des Philippines soit sa demoiselle d’honneur à son mariage au Canada.

Right now her 13-year-old daughter, who is affected by fetal alcohol effect and other struggles, has run away from home because she wants to party (1130) This young woman is now in my neighbourhood.
Aujourd'hui, sa fille de 13 ans, touchée par le syndrome de l'alcoolisme foetal et d'autres difficultés, s'est enfuie de la maison parce qu'elle veut faire la fête (1130) Cette jeune femme est maintenant dans mon quartier.