Traduction de «young to vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Young Women Vote [ The 20,000 Project ]
Les Jeunes Femmes Votent! [ projet Objectif 20 000 ]

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

voting method
mode de scrutin

parliamentary vote
vote parlementaire

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]
dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another witness told me “My kid is 14 years old; he is too young to buy cigarettes, too young to buy booze, too young to vote.
Un autre témoin disait: «Mon enfant a 14 ans; il est trop jeune pour acheter des cigarettes; il est trop jeune pour acheter de la boisson; il est trop jeune pour voter.

Second, are there any democratic countries that are allowed to promote voting among people who are too young to vote, but not among people who are of age to vote?
Deuxièmement, y a-t-il une démocratie qui lui permet de le faire pour ceux qui sont trop jeunes pour voter, mais pas pour ceux qui sont en âge de voter?

Additionally, active youth participation increases the chances of mobility and of engagement in democratic processes; the percentage of young people voting in the last European elections was twice as high for those who had been on an Erasmus exchange compared with those who had not.
De plus, une participation active des jeunes accroît les chances de mobilité et d'engagement dans des processus démocratiques; le pourcentage des jeunes ayant voté lors des dernières élections européennes a été deux fois plus important chez ceux qui avaient effectué un échange Erasmus, par rapport à ceux qui n'en avaient pas fait.

I voted for the report by the rapporteur, Mr Donato Tommaso Veraldi, on the future for young farmers under the ongoing reform of the common agricultural policy, because I am convinced that by supporting young farmers we can significantly help to improve the employment rate in peripheral European regions and prevent young people from leaving rural areas.
J’ai voté pour le rapport du rapporteur, Monsieur Donato Tommaso Veraldi, sur l’avenir des jeunes agriculteurs dans le cadre de la réforme en cours de la politique agricole commune parce que je suis convaincue qu’en aidant les jeunes agriculteurs, nous pouvons véritablement contribuer à améliorer le taux d’emploi dans les régions européennes périphériques et empêcher les jeunes de quitter les zones rurales.

People vote, and young people vote obviously as much as older members of the population, because they have had the experience of voting.
Les gens votent et les jeunes votent autant que les membres plus âgés de la population, parce qu'ils ont déjà l'expérience de voter.

We voted in favour of Article 127 on the headscarf ban, because young people should not be encouraged to wear political symbols and because we want to guarantee that freedom to vote and freedom of choice continue to be safeguarded for young people.
Nous avons voté en faveur de l’article 127 sur l’interdiction du foulard, parce que les jeunes personnes ne devraient pas être encouragées à porter des symboles politiques et parce que nous voulons garantir que la liberté de vote et que la liberté de choix continuent à être sauvegardée pour les jeunes personnes.

There are three young women right now who have a wonderful initiative called “Young Women Vote 2004: The 20,000 Project”.
Trois jeunes femmes remarquables ont entrepris une merveilleuse initiative intitulée «Young Women Vote 2004: The 20,000 Project».

In this country we tell 14 year olds that they are too young to drive, too young to drink, too young to vote, too young to smoke.
À 14 ans, au Canada, on est trop jeune pour conduire, trop jeune pour boire, trop jeune pour voter et trop jeune pour fumer.

19. Welcomes and endorses the Commission's intention to encourage young people's involvement in society and a broad spectrum of youth initiatives and at the same time calls on the Commission and the Member States to encourage young people to vote in the European elections in 2004;
19. soutient, en s'en réjouissant, la volonté de la Commission d'encourager l'engagement des jeunes dans la société et de promouvoir une vaste gamme d'initiatives de jeunes et engage vivement, dans le même temps, la Commission et les États membres à encourager aussi la participation électorale des jeunes aux élections européennes de 2004;

To make young people more active with regard to voting, alternative ways of casting one’s vote still being developed should now be exploited.
Pour rendre les jeunes plus actifs face au vote, des formes alternatives de vote en cours de développement devraient maintenant être exploitées.