Vertaling van "young people died in riom in france last weekend " (Engels → Frans) :

«European accident statistics clearly prove this, and the tragic accident in which five young people died in Riom in France last weekend, plunging the town into mourning, is a painful illustration of this.
« Les statistiques européennes d'accidents le démontrent formellement et l'accident tragique qui a coûté la vie à cinq jeunes gens et endeuillé la ville de Riom en France le week-end dernier en est la douloureuse illustration.

We just had a marvellous convention last weekend with an active group of young people from across the country.
Nous venons d'assister, la fin de semaine dernière, à un merveilleux congrès auquel ont participé des jeunes gens dynamiques de partout au pays.

I was in Cairo last weekend and met many young people there in Tahrir Square.
Je me trouvais au Caire le week-end dernier et j’ai rencontré de nombreux jeunes sur la place Tahrir.

The Live Earth concert last weekend clearly showed us how enthusiastically young people will champion a cause.
Le concert Live-Arth du week-end dernier nous a montré clairement à quel point les jeunes gens étaient enthousiastes à l’idée de défendre une cause.

As part of the preparations for the European Council in Gothenburg and for the summit in Johannesburg, last weekend I received 250 young people aged 20–25 from 110 different countries around the world.
Dans le cadre de la préparation du sommet de Göteborg et de la réunion de Johannesburg, j'ai invité le week-end dernier 250 jeunes, âgés de 20 à 25 ans et originaires de 110 pays différents dans le monde.

Last week, I was confronted on my home territory with the fact that a study conducted at the weekend revealed that one in three young people use drugs.
La semaine dernière, j'ai dû constater, dans mon entourage immédiat, qu'un jeune sur trois contrôlés durant le week-end consommait des drogues.

We must stop the massacre of innocent people, including women, seniors, young people and children, as we saw last weekend when six children were killed by mortar shells in Sarajevo.
Il faut mettre fin au massacre de personnes innocentes, de femmes, de vieillards, de jeunes et d'enfants.

The nine young people in the delegation of 18 that accompanied me to our convention last weekend in Ottawa said they were very happy.
Les neuf jeunes, sur une délégation de 18, qui m'accompagnaient lors de notre congrès de la fin de semaine dernière à Ottawa, se sont dit très heureux.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, of all the workers protesting EI changes last weekend in the Gaspé, young people are among the hardest hit.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, parmi les travailleurs affectés par l'assurance-emploi qui manifestaient en fin de semaine en Gaspésie, les jeunes sont parmi les plus touchés.