Vertaling van "you two very quick examples " (Engels → Frans) :

I will choose two very quick examples.
Je vais vous présenter deux exemples rapides.

I have two very quick examples here, one where under Bill S-11 there are going to be requirements that products manufactured for export comply with Canadian regulations and if they don't comply there's going to be potentially a prohibition to export.
J'ai deux très brefs exemples: le premier tient au fait que sous le régime du projet de loi S-11, les produits fabriqués pour l'exportation devront respecter la réglementation canadienne, à défaut de quoi, ils pourraient être frappés d'interdiction d'exportation.

Others return to the environment very quickly - it is estimated, for example, that over 100,000 tonnes of aluminium are lost annually in drink cans that are not recycled.
D'autres y retourneront très rapidement - on estime, par exemple, que plus de 100 000 tonnes d'aluminium se perdent chaque année en canettes pour boissons qui ne sont pas recyclées.

The introduction of these technologies is a very good example of the two main problems the industry is facing in bringing new systems on the market.
Le lancement de ces technologies illustre à merveille les deux grands problèmes auxquels le secteur privé est confronté pour commercialiser de nouveaux systèmes.

I want to give you two very quick examples to illustrate that.
J'aimerais vous donner deux brefs exemples à ce sujet.

My time is running short, so I would like to give two very quick examples.
Étant donné le temps qui file, j'aimerais donner très rapidement deux exemples.

Let me just give you two very quick examples, one of which I have already described which was at Atalanta and the importance of having a comprehensive approach to what we do.
Permettez-moi de vous donner deux exemples très rapidement, l’un que j’ai déjà décrit, il s’agit d’Atalanta et l’importance d’avoir une approche globale de ce que nous faisons.

In terms of transferring the money to the other provinces, I'll just give you two very quick examples.
Pour ce qui est du transfert aux autres provinces, je vais vous donner deux exemples très rapidement.

I should like to mention two very recent examples of how innovative ideas can increase the competitiveness of companies.
Permettez-moi de citer deux exemples très récents illustrant la manière dont des idées innovantes peuvent renforcer la compétitivité des entreprises.

Table J.1. lists two very general habitat categories of reptiles and examples of species of each habitat frequently used for experimental and other scientific purposes.
Le tableau J.1 contient des informations concernant deux types d'habitats de reptiles et, pour chaque habitat, un exemple d'espèce fréquemment utilisée à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques.