Traduction de «you simply compile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compile pricing reports | compile valuation reports | compile appraisal reports | compile assessment reports
compiler des rapports d’estimation

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

compile duration | compiling duration | compiling time
durée de compilation

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
établir des plans de productivité d’un gisement

compiler | compiler program | compiling program
compilateur | programme compilateur

compiler-compiler
compilateur de compilateurs

data collection [ compiling data | data retrieval | Text and data mining(ECLAS) ]
collecte de données [ rappel des données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The "pan-EU" list was simply a compilation of Member States' individual lists.
La liste «paneuropéenne» était une simple compilation des listes établies par chaque État membre.

It deals with a host of fundamental issues, and rather than compile a random list in the very little time I have, I will simply focus on those points that will cause some frustration – one on form and one on substance – to talk about this issue.
Les sujets y sont très nombreux, ils sont fondamentaux, et plutôt que d’en faire un inventaire à la Prévert, et ayant très peu de temps, je ferai simplement des choix qui seront frustrants, un sur la forme et un sur le fond, pour évoquer ce dossier.

It has simply compiled information on the activities of the media and Public Prosecutors in Member States.
Elle a simplement compilé des informations sur les activités des médias et des ministères publics dans les États membres.

Indeed, as the advisory group from the legal services department noted, this proposal respects the spirit of the texts codified, simply compiling them into a single document and incorporating the formal changes demanded by the codification process.
En effet, comme l’a constaté le groupe consultatif du département des services juridiques, cette proposition respecte l’esprit des textes codifiés, en les compilant simplement dans un seul document et en incluant les changements formels requis par le processus de codification.

2 Is this first European list simply a compilation of existing national lists?
2 Cette première liste européenne initiale est une simple compilation des listes nationales préexistantes ?

Having said that, this does not mean that the Convention should be limited to a codifying role of simply compiling the existing rights from various sources.
Pour autant, cela ne signifie pas que la Convention doit se limiter à un rôle codificateur de simple compilation des droits existants provenant de différentes sources.

Whereas statistics on the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries must continue to be compiled on the basis of customs procedures; whereas the provisions already in force should simply be adjusted in line with the amendments in customs legislation introduced with a view to the proper functioning of the internal market;
considérant que les statistiques des échanges de biens de la Communauté et de ses États membres avec les pays tiers doivent continuer d'être établies sur la base de procédures douanières; qu'il convient seulement d'adapter les dispositions déjà existantes aux modifications apportées à la législation douanière en vue du bon fonctionnement du marché intérieur;

Do you simply compile all the reports without analyzing or evaluating them?
Faites- vous simplement compiler tous les rapports sans les analyser ou les évaluer?

Senator Tardif: After the 32 institutions have submitted their annual reports and you have then reported to Parliament, do you do an analysis or do you simply compile the reports?
Le sénateur Tardif : Après que les 32 institutions ont soumis leurs rapports annuels et que vous en avez fait ensuite rapport au Parlement, faites-vous une analyse ou ne s'agit-il simplement que d'une compilation des rapports?