Traduction de «reservoir performance plan compilation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I've been advised that your committee received a compilation of the information on disability issues from the departmental performance reports on plans and priorities.
On m'a dit que votre comité a reçu une compilation—tirée des rapports de rendement et des plans et priorités des ministères—de l'information sur les questions touchant les personnes handicapées.

The committee may wish to ask the secretariat officials for an action plan on the following matters: adopting a risk management approach; compiling information on program performance; assessing whether the new policy framework is meeting its objectives; providing guidance to departments; ensuring that results and risks have been thought out thoroughly for new and renewed programs; and ensuring that departments report meaningfully on each grant and contribution program.
La première étape consiste à s'assurer que le système fonctionne comme il se doit. Le Comité voudra peut-être demander aux représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor de lui fournir un plan d'action au regard de ce qui suit: adoption d'une stratégie de gestion de risque; collecte d'information sur le rendement des programmes; évaluation du nouveau cadre stratégique pour déterminer s'il atteint ses objectifs; prestations d'avis aux ministères; examen approfondi des résultats et des risques des nouveaux programmes et des programmes renouvelés et; production de rapports significatifs par les ministères sur chaque programme de subventions et de contributions.