Traduction de «you remember senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Mohawks came before us, as you remember, Senator Andreychuk, and said they do not even claim to be Canadian citizens.
Les Mohawks sont venus nous dire, comme vous le savez sénateur Andreychuk, qu'ils ne réclamaient même pas d'être citoyens canadiens.

Mr. Nicholson: You will remember, senator, that an important report came out of the province of Nova Scotia. It was known as the Nunn report.
M. Nicholson : Le sénateur, vous vous souviendrez que la Nouvelle-Écosse a déposé un rapport déterminant : le rapport Nunn.

It should also be remembered that institutions such as the Senate, the parliament and the municipal councils are still functioning and I really believe that these bodies are acting as custodians of the people’s power.
Ce qu'il faut savoir aussi c'est que les institutions telles que le Sénat, le Parlement et les conseils municipaux, fonctionnent et je crois quand même que ce sont eux les dépositaires du pouvoir populaire.

I remember Senator Bosa saying to me, " What's wrong with you and me, Willie? We were appointed at the same time, and now we have Senator Olson as leader and Senator Frith as deputy leader" .
Je me rappelle qu'un jour, le sénateur Bosa m'a demandé quel problème nous avions lui et moi car nous avons été nommés en même temps que les sénateurs Olson et Frith, qui étaient respectivement devenus leader et leader adjoint.

Senator Giampaolo Bettamio, whom many of you will remember as a valuable member of the Parliamentary Bureau, has submitted a question to the Minister for Transport and Infrastructure.
Le sénateur Gianpaolo Bettamio, dont beaucoup parmi nous se souviennent en tant que fonctionnaire efficace du bureau de la présidence du Parlement, a soumis une question au ministre des Transports et des Infrastructures.

I remember Senator Chalifoux was the one who encouraged me to sit on these committees: ``You are a young kid; you get out there and do some work'.
Le sénateur Chalifoux est une des personnes qui m'a encouragé à le faire: «Vous êtes jeune; allez travailler sur le terrain».

Senator Nolin: I am sure you remember Senator Joyal's concerns about that.
Le sénateur Nolin : Je suis certain que vous vous rappelez des préoccupations du sénateur Joyal à cet égard.