Traduction de «you maybe touch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tactile screen | touch screen | touch-sensitive screen
écran tactile

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

compulsive touching | obsessive touching
impulsion obsessive de toucher

push-button dialing | tone dialing | touch call | touch-tone
appel par boutons-poussoirs | numérotation au clavier | numérotation par pression de touches

you can't touch pitch without being defiled
d'un sac de charbon ne peut sortir blanche farine

IPod Touch OS | Mac OS X | iOS | iPhone OS
IPad OS | Mac OS X | iOS | IPod Touch OS

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maj. Hynes: At the time, originally, it was a matter of making sure that there was follow-up contact on a one-to-one basis and, again, maybe touching base with the individual's unit to ensure that, you know, any problems were being identified and were being addressed, and offering assistance.
Le maj Hynes : Dans le temps, à l'origine, on voulait s'assurer qu'il y avait un contact de suivi individualisé, et on voulait aussi garder contact avec l'unité de la personne pour s'assurer, vous savez, que les problèmes soient identifiés et réglés, et qu'on offre l'assistance voulue.

Could you maybe touch on the importance to industry in the Yukon of the temporary foreign workers program and the foreign workers initiatives?
Pouvez-vous peut-être parler un peu de l’importance pour l’industrie du Yukon du Programme des travailleurs temporaires étrangers et des initiatives concernant les travailleurs étrangers?

Can you maybe touch on how important the maintenance of the international status and the Government of Canada's investment in that international status of the Whitehorse airport is for the tourism economy and broadening our economic basket, so to speak?
Pouvez-vous nous dire dans quelle mesure le maintien du statut international de l’aéroport de Whitehorse et l’investissement du gouvernement du Canada dans ce statut international sont importants pour l’économie du tourisme et l’élargissement de notre panier économique, pour ainsi dire?

My third question—I'll get them all out, and you can maybe touch on all of them—has to do with another area of concern that I think all of us around the table would share.
Ma troisième question — je vais toutes les poser et vous pourrez peut-être répondre brièvement à chacune — concerne une autre préoccupation que nous partageons probablement tous.

– Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.
- (EN) Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.

Senator Joyal: If you want to go faster, maybe it would be good for you to get in touch with the Office of the Privacy Commissioner so that the proposal put forward is already tested.
Le sénateur Joyal : Si vous voulez accélérer les choses, il serait peut-être bon que vous communiquiez avec le Commissariat à la protection de la vie privée.