Traduction de «you heard senator baker talk » (Anglais → Français) :

Senator Nolin: Senator Dagenais, a little earlier today you heard Senator Baker talk about a court decision that ordered a disciplinary measure to be suspended pending a criminal investigation.
Le sénateur Nolin : Sénateur Dagenais, vous avez entendu le sénateur Baker un peu plus tôt aujourd'hui parler d'une décision où les tribunaux ont décidé d'ordonner qu'une mesure disciplinaire soit suspendue jusqu'à ce que le processus criminel se déroule.

You can take comfort in the Supreme Court's decision in Garland which, we heard from Senator Baker, talks of the concept of interest, that interest in its form, in and of itself, by title, is contextual.
Je crois que la décision de la Cour suprême dans l'affaire Garland, dont a fait mention le sénateur Baker, peut vous rassurer, car elle parle du concept des intérêts et le décrit comme étant contextuel.

I know you're trying to separate this from the criminal aspect and say this is an administrative thing, but I'm concerned about the overlap, the kind of thing that Senator Baker talked about.
Je sais que vous essayez de dissocier cette démarche de l'aspect pénal et soutenez que c'est une question administrative, mais je redoute le chevauchement entre les deux, je redoute le genre de chose dont le sénateur Baker a parlé.

Senator Carignan is satisfied in his mind — and I respect his opinion — that we don't need to worry about that, but we've heard Senator Baker and others who have that concern.
Le sénateur Carignan est d'avis que nous n'avons pas à nous préoccuper de ces questions. Je respecte son opinion, mais nous avons aussi entendu le sénateur Baker et d'autres sénateurs exprimer cette préoccupation.

Senator Adams: We heard George Baker talk about seals.
Le sénateur Adams: Nous avons entendu George Baker nous parler des phoques.