Traduction de «you back monsieur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

Backing A Winner: How PEMD Can Help You Crack Tough Markets
Miser gagnant : l'affût de nouveaux marchés avec le PDME

Employment Benefits and Support Measures: Getting You Back to Work
Prestations d'emploi et de mesures de soutien : nous vous aidons à retourner au travail

You and Your Back
Votre dos et vous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Guimond, excuse me, I have to stop you there. We'll come back.
Veuillez m'excuser, monsieur Guimond, je dois vous interrompre.

I was commenting that Elections Canada had written you back. Monsieur Mayrand had written back acknowledging the receipt of your letter in which you had informed him of the unanimous motion of the committee—so it was unanimous—calling upon Elections Canada to reverse its decision to allow veiled voting, which was the way he put it.
M. Mayrand a fait une lettre accusant réception de la vôtre, dans laquelle vous l'informiez de la motion unanime du comité — il y avait donc unanimité — demandant à Élections Canada de revenir sur sa décision d'autoriser le port du voile pour le vote.

Ms. Chow, we're back on this topic that you raised earlier, and I'm going to repeat what I said; that is, I would suggest that if you want more witnesses on a particular topic that you meet after this meeting with Mr. Bevilacqua and Monsieur St-Cyr and Mr. Dykstra and you can talk about it.
Madame Chow, nous revenons à la question que vous avez soulevée plus tôt et je vais répéter ce que j'ai dit. Si vous voulez convoquer davantage de témoins sur cette question en particulier, vous devriez en discuter à la fin de la réunion avec M. Bevilacqua, M. St-Cyr et M. Dykstra.

If you and Monsieur Rossignol start to find you're having difficulty with the workload in this particular study, I'd like you to get back to us as a committee so that we can look at additional help.
Je pense que tout va bien pour l'étude, mais là où les choses se compliqueront, c'est quand nous ferons l'examen. J'ai participé à celui de 1994, et je pense que nous avions neuf personnes qui travaillaient pour ce comité.

Monsieur Gourdeau, coming back to the numbers for a moment, the project income you're showing on internal rate of return is not only the project income; it's the estimated income taxes and all the government revenues, ancillary revenues, is that right?
Monsieur Gourdeau, pour revenir aux chiffres, les rentrées que vous avez calculées sur la base du taux de rentabilité interne ne sont pas les seules rentrées à considérer. Il y a aussi les impôts sur le revenu et toutes les recettes indirectes du gouvernement, n'est-ce pas?