Vertaling van "you'll see that every year tobacco advertising went down " (Engels → Frans) :

You'll see that every year tobacco advertising went down, smoking among 19- to 24-year-olds, the youngest group that they measured, went down.
Vous pouvez voir qu'à chaque année où la publicité du tabac a diminué, le tabagisme a également diminué chez les jeunes de 19 à 24 ans, le groupe d'âge le plus jeune que l'on ait mesuré.

You see that the rate of reporting went down from 37 per cent to 34 per cent to 31 per cent every five years.
Vous constaterez que le taux de signalement des crimes est passé de 37 p. 100 à 34 p. 100 puis à 31 p. 100, de cinq ans en cinq ans.

Mr. Rob Cunningham: At the end of five years, the Tobacco Act will still permit direct advertising and you'll understand from a health point of view that we would want to see a Tobacco Act that had a total ban on all forms of advertising and promotion.
M. Rob Cunningham: Au bout des cinq ans, la Loi sur le tabac autorisera toujours la publicité directe et vous comprendrez que, du point de vue de la santé, nous souhaitons que la Loi sur le tabac interdise entièrement toutes les formes de publicité et de promotion.