Traduction de «you'll never solve those » (Anglais → Français) :

Mr. Egener: You will never solve those problems.
M. Egener : On ne résoudra jamais ces problèmes.

So part of that successful example has to be how we would maintain a house for a family for that period of time, because we'll never solve the problem if a family needs a new house every 15 or 20 years.
Il faut donc trouver le moyen d'entretenir une maison pendant une période comparable, parce que nous ne résoudrons jamais le problème s'il faut offrir une maison neuve à chaque famille tous les 15 ou 20 ans.

They'll never get those records, if the Senate amendments are passed.
Mais il n’obtiendra jamais ces dossiers, si les amendements du Sénat sont adoptés.

We also know, however, that those contacts will never solve everything entirely. That is also evident from the absence of the representatives of the Council on the other side of the table.
Nous savons que ces contacts ne résoudront jamais tout, comme en témoigne l’absence des représentants du Conseil de l’autre côté de la table.

You'll never solve those other problems until you do that.
On ne réglera jamais ces autres problèmes tant que cela n'est pas fait.

I think as long as we waste time blaming the visitors, we'll never solve the problem.
Aussi longtemps que l'on perdra son temps à blâmer les visiteurs, on ne résoudra pas le problème.