Traduction de «york would never » (Anglais → Français) :

She would like to extend her love and thanks to her parents, Shelina Akther and Mohammed Masadur Rahman; her siblings, Onami and Toshio; the dedicated staff at York House School; and her friends, who never fail to make her laugh.
Elle remercie affectueusement sa famille, Shelina Akther, Mohammed Masadur Rahman, Onami et Toshio, ainsi que le personnel dévoué de l'école York House et ses amis, qui ne manquent jamais de la faire rire.

Mr. Speaker, what I can let the member know is that Liberal leadership candidates would not be able to rack up large political loans that they never pay back, as happened with the former member for York Centre, who was quoted in the paper as saying he has no intention of paying that money back.
Monsieur le Président, les candidats à la direction du Parti libéral ne pourront obtenir de gros prêts politiques qu'ils ne remboursent jamais, comme ce fut le cas du député de York-Centre qui aurait déclaré, selon ses propos rapportés dans un journal, n'avoir aucune intention de rembourser l'argent.

An entrepreneur from downtown New York would never imagine helping someone in small town Canada.
Un entrepreneur de New York n'envisagerait jamais d'aider quelqu'un dans une petite ville du Canada.

No matter how much they are spending — and we do have New York offices — if they were to rebuild the World Trade Center again, maybe for its symbolism, I would never even remotely consider taking space up around the 100th floor.
Peu importe ce qu'ils vont dépenser — en fait nous avons des bureaux à New York —, s'ils reconstruisent le World Trade Center, ne serait-ce que par symbolisme, je n'envisagerais jamais de louer des locaux aux alentours du centième étage.

The Liberal philosophy, to which the hon. member for York South-Weston would never have subscribed, was inspired at the time by the general principles of humanism.
La philosophie libérale de l'époque, à laquelle n'aurait jamais adhéré le député de York-Sud-Weston, s'inspirait de grands principes humanistes.